Claudio Lolli — Quelli Come Noi 가사 및 번역
이 페이지에는 Claudio Lolli의 노래 "Quelli Come Noi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io e un mio amico
delle volte ci troviamo
e ci diciamo che:
quelli come noi
che son venuti su un po' strani
e hanno avuto sempre
poche donne per le mani
e covano le loro solitudini
in segreto quasi con gelosia
lasciandosi un po' andare
solo davanti al vino forte di un bicchiere.
Quelli come noi
così timidi e ambiziosi
piuttosto silenziosi
e sempre con la testa piena
di musica di arte e grandi amori
e solo poche volte fan festa
e spesso invece cantano
perchè non hanno è quello che gli resta
Quelli come noi
che non valgono niente
quelli come noi
che non gli si darebbe un soldo
Invece,
quelli come noi
diciamo che valgono molto
e basterà che un giorno
trovino un po' di forza
e aiuteranno gli altri a dare un calcio al mondo
e prenderanno a pugni il Re e lo Stato
calpesteranno il dio per cui ogni libertà si fa peccato.
Perchè,
quelli come noi
non han rispetto per nessuno
non credono più a niente
e solo hanno il difetto
di essere nati un giorno tra i vigliacchi
tra i vinti dalla forza della vita
e di scordarselo soltanto
davanti a una bottiglia ormai finita.
가사 번역
나와 내 친구
때때로 우리는 우리 자신을 발견
그리고 우리는 우리 자신에게:
우리 같은 사람들
좀 이상하네
그리고 그들은 항상 가지고 있었다
손을 위한 몇몇 여자
그리고 그들은 외로움을 부화합니다
비밀 거의 질투와
조금 놓아
강한 와인 한 잔 밖에 없어
우리 같은 사람들
그래서 수줍음과 야심 찬
꽤 조용한
그리고 항상 전체 머리
예술 음악과 위대한 사랑의
그리고 몇 번 팬 만 잔치
그리고 그들은 종종 노래
왜 그들이 남은것들을 가지고 있지 않는거죠?
우리 같은 사람들
그것은 쓸모없는 것입니다
우리 같은 사람들
그는 한 푼도 주어지지 않을 것이라고
대신,
우리 같은 사람들
의 그들이 많은 가치가 있다고 가정 해 봅시다
그리고 어느 날 충분히 될 것입니다
어떤 힘을 찾으십시오
그리고 그들은 다른 사람들이 세계를 걷어차 도움이 될 것입니다
그리고 그들은 왕과 국가를 펀치 것입니다
그들은 모든 자유가 죄가 될 하나님을 짓밟을 것입니다.
때문에,
우리 같은 사람들
그들은 누구에 대한 존중이 없습니다
그들은 더 이상 아무것도 믿지 않습니다.
그리고 단지 결함이
겁쟁이들 사이에서 태어난 날
생명의 힘에 의해 패배 중
그리고 그냥 잊어 버려
완성된 병 앞에서