Claus & Vanessa — Amor Se Você For Embora 가사 및 번역
이 페이지에는 Claus & Vanessa의 노래 "Amor Se Você For Embora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amor se você for Embora
(Maurício Bressan)
Amor se você for embora
A minha dor não vai ter fim
Já sei que é chegada a hora
Da gente se entender enfim
Pois quando o nosso amor esquenta
O sentimento vai, dispara
O coração não se agüenta, quer acreditar
E além do mais eu sei que por onde quer que eu vá
O meu pensamento vai ter
Um beijo uma lembrança boa da gente lá
Talvez mande o destino te buscar pra ficar mais perto
E então numa canção vou me declarar
Mas se for mesmo assim
E se for mesmo assim
Vai levar junto um pedaço de mim
Vai levar junto um pedaço de mim
Vai levar junto um pedaço de mim
Vai levar junto um pedaço de mim
Amor se a gente se deseja
Por que a vida faz assim
E onde quer você esteja
Eu queria te trazer pra mim
Pois quando o nosso amor esquenta
O sentimento vai, dispara
O coração não se agüenta, quer acreditar
E além do mais eu sei que por onde quer que eu vá
O meu pensamento vai ter
Um beijo uma lembrança boa da gente lá
Talvez mande o destino te buscar pra ficar mais perto
E então numa canção vou me declarar
Mas se for mesmo assim
E se for mesmo assim
Vai levar junto um pedaço de mim…
가사 번역
당신이 멀리 갈 경우 사랑
(모리시오 브레산)
당신이 멀리 갈 경우 사랑
내 고통이 끝나지 않을 거야
때가 됐다는 거 알아
마침내 이해할 수 있는
우리의 사랑이 점점 뜨거워질 때
느낌이 간다,촬영
마음은 참을 수 없다,믿고 싶어
게다가 나는 내가가는 곳마다 그것을 안다
내 생각은
키스 한 우리의 좋은 기억
어쩌면 가까운 당신을 얻기 위해 운명을 보낼 수 있습니다
그리고 노래로
그러나 그것은 심지어 경우
그리고 그것은 심지어 그렇게 경우
내 한 조각을 따라 걸릴 것입니다
내 한 조각을 따라 걸릴 것입니다
내 한 조각을 따라 걸릴 것입니다
내 한 조각을 따라 걸릴 것입니다
우리가 원하는 경우에 사랑
왜 인생은 그렇게합니까
그리고 당신이 어디에 있든
널 내게 데려오고 싶었어
우리의 사랑이 점점 뜨거워질 때
느낌이 간다,촬영
마음은 참을 수 없다,믿고 싶어
게다가 나는 내가가는 곳마다 그것을 안다
내 생각은
키스 한 우리의 좋은 기억
어쩌면 가까운 당신을 얻기 위해 운명을 보낼 수 있습니다
그리고 노래로
그러나 그것은 심지어 경우
그리고 그것은 심지어 그렇게 경우
내 한 조각을 따라 걸릴 것입니다…