Clawfinger — God Is Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "God Is Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no god for you to worship, no master to obey
There’s not a soul that you can blame for all the stupid things you say
There’s nowhere you can turn yo, no words to justify
Cos' no currency is valid for the faith you want to buy
No more excuses, no need for blind belief
There’s no one to accuse to break yourself a bigger piece
No books to follow, no quotes to twist around
There’ll be no more bending over just to reach for higher ground
GOD IS DEAD, HE’S JUST A VOICE INSIDE YOUR HEAD
GOD IS DEAD, HE’S JUST A MONSTER UNDER YOUR BED
GOD IS DEAD, HE’S JUST A VOICE INSIDE YOUR HEAD
GOD IS DEAD, HE’S JUST A GHOST UNDER YOUR BED
There’s no need for false confessions, no more feeling guilt
No powerlords to kneel before, no crosses being built
There are no rules for you too live by, no other cheek to turn
Stop begging for forgiveness, there’s no lesson you must learn
No future conflicts no opinions that collide
There’s not a trace of blood on your hands you don’t have to choose a side
No pointless killing and no more feeling shame
No sacrifices being made in someone else’s name
It’s all make believe it’s all conceived in your own dreams
You’re painting pictures of imaginary scenes
It seems like you’re looking for some kind of confirmation
But you’re in desperate need of a different revelation
가사 번역
네가 경배할 신은 없어
당신이 말하는 모든 어리석은 것들에 대해 비난 할 수있는 영혼은 없습니다
당신이 요를 켤 수 있습니다 곳이 없습니다,정당화 할 단어
왜냐하면'당신이 사고 싶은 믿음에 대한 통화는 유효하지 않다'
더 이상 변명,맹목적인 신념을 위한 필요 없음
더 큰 걸 부러뜨린다고 비난할 사람은 없어
따라 할 책이 없으며 따옴표를 비틀지 않습니다
더 이상 높은 지상을 위해 도달 다만 위에 구부리기 있을 것입니다
신은 죽었어 네 머릿속의 목소리일 뿐이야
신은 죽었어 네 침대 밑에 괴물일 뿐이야
신은 죽었어 네 머릿속의 목소리일 뿐이야
하나님은 죽은,그는 당신의 침대 아래 단지 유령입니다
거짓 고백 할 필요가 없으며 더 이상 죄책감을 느낄 필요가 없습니다
전 무릎을 꿇을 권력자도없고 십자가는 건설되지 않습니다
네가 살 수 있는 규칙도 없고 다른 뺨도 살 수 없어
용서를 구걸하지 마 배워야 할 교훈은 없어
미래의 충돌 없음 충돌 의견 없음
손에 피 흔적은 없어
무의미한 살인과 더 이상 부끄러움을 느끼지 않습니다
다른 사람의 이름으로 희생되는 것은 없습니다
그것은 모두 당신의 자신의 꿈에서 모든 잉태 믿고 만들입니다
당신은 가상의 장면의 그림을 그리고있다
당신이 어떤 종류의 확인을 찾고있는 것 같습니다
하지만 당신은 절박한 다른 계시를 필요로 해요