Clawfinger — I Guess I´ll Never Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "I Guess I´ll Never Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After all these precious years you chose to just give in Why did you leave so many things undone
I only scratched the surface of the thoughts you had within
And for me your life had just begun
Why did you think that you were never good enough to give
When you accepted me right from the start
I never saw the side of you that didn’t want to live
And I miss you from the bottom of my heart
What was it that you never told a soul about yourself
What kind of thoughts were buried inside
Was there really no one there you thought would understand
Or was the only barrier your pride
Witch so much love around you I just wish you’d loved yourself
'Cos no one here can ever take your place
You were someone special and my words just can’t express
How much I miss the warmth of your embrace
I guess I’ll never know
It’s hard to see you disappear without a real good bye
There’s so many things I wish I’d said
But all the little things you did that made it all worthwhile
Met more than all the tears you ever shed
You always seemed so happy but I guess no one can tell
What goes on inside a person’s mind
You loved you children dearly and you did your very best
And someone new like you is hard to find
All the things you went through for you children every day
And all the sacrifices that you made
Were worth much more than anything that wealth could ever buy
And now that love can never be replayed
In the end I guess you couldn’t take it anymore
So you closed your eyes and swallowed all your pain
I know that you’ve done the same so many times before
But all the question in my mind remain
가사 번역
이 모든 소중한 년 후에 당신은 왜 그렇게 많은 것들을 풀어 놓았는지 포기하기로 결정했습니다
난 단지 당신이 내면의 생각의 표면을 긁힌
그리고 나를 위해 당신의 인생은 단지 시작했다
왜 당신은 당신이 줄 정도로 좋은 적이 있다고 생각 했습니까
처음부터 날 받아줬을 때
살고 싶지 않은 네 편을 본 적이 없어
그리고 난 네가 그리워
너 자신에 대해 한 번도 말한 적 없는 게 뭐였지?
어떤 종류의 생각이 안에 묻혀 있었는지
정말 아무도 없었나요?
아니면 너의 자존심을 가로막는 유일한 방벽이었거나
마녀는 주위에 너무 많은 사랑을 난 그냥 당신이 자신을 사랑했던 바랍니다
아무도 당신 자리를 맡을 수 없으니까
당신은 특별한 사람이었고 내 말은 표현할 수 없습니다
네 포옹의 따뜻함을 얼마나 그리워하는지
나는 결코 알지 못할 것이다
진짜 작별인사 없이 사라지는 걸 보는 건 힘들어
내가 말했으면 하는 말이 너무 많아
그러나 당신이 한 모든 작은 것들은 그것을 모두 가치있게 만들었습니다
네가 흘린 눈물보다 더 많은 걸 만났어
넌 항상 행복해 보였지만 아무도 모를 거야
사람의 마음 속에 일어나는 일
당신은 사랑스러운 아이들을 사랑하고 당신은 당신의 최선을 다했습니다
그리고 당신 같은 새로운 사람이 찾기 어렵다
매일매일 네가 겪은 일들
그리고 당신이 만든 모든 희생
재산이 이제까지 살 수 있던 무엇을 보다는 매우 더 가치가 있었다
그리고 이제 사랑은 결코 재생 될 수 없습니다
결국 난 당신이 더 이상 그것을 걸릴 수 없었다 것 같아요
그래서 당신은 눈을 감고 모든 고통을 삼켰습니다
난 당신이 전에 같은 많은 시간을 한 것을 알고있다
하지만 내 마음의 모든 질문은 남아