Clawfinger — Nobody Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "Nobody Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lets all pretend that we’re stupid and dumb
And that nobody knows where it’s all coming from
I’ve got a whole lot of questions that I’m never gonna ask
I don’t want to know what’s behind your mask
I’ve got a life of my own it’s hard enough as it’s
Without having to listen to your personal biz
If we all keep quiet it could be ideal
'Cos I don’t want to know how you feel
Nobody, nobody knows
Nobody shows it if nobody knows it Nobody, nobody knows
So don’t open your mouth if you don’t know how to close it It’s a god damn pity I don’t know what the use is For all of your good for nothing lame excuses
It’s complicated makes me frustrated
Brings everything out in me I’ve always
Instead of pretending that we always agree
Why don’t you just tell me what you think about me Because we all want to leave but nobody wants to go
'Cos everybody knows we all know
Everybody knows what I’m talking about
All the little white secrets that ever come out
All the things that we do and the things that we say
In this stupid little game called life we play
I don’t want to hurt you so I don’t want to know
What you’re thinking about and where you’re going to go
I don’t want to stick my nose in anybody’s affairs
I don’t want to know and who cares
가사 번역
우리가 멍청하고 멍청하다는 척하죠
그리고 아무도 그것이 어디에서 왔는지 알지 못합니다
나는 절대 묻지 않을 많은 질문이 있습니다
네 마스크 뒤에 뭐가 있는지 알고 싶지 않아
내 삶은 충분히 힘들어요
귀하의 개인 비즈 를 듣지 않고
우리 모두 조용히 있으면 이상적일 수 있어요
난 네가 어떻게 느끼는지 알고 싶지 않아
아무도,아무도 모른다
아무도 그것을 아무도 알지 못한다면 아무도 그것을 보여주지 않습니다
그러니 입 벌리지 마 어떻게 닫아야 할지 모르니까
그것은 복잡해서 나를 좌절하게 만든다
내 안의 모든 걸 항상 꺼내와
우리가 항상 동의하는 척 하는 대신
날 어떻게 생각하는지 말해보는게 어때 우리 모두 떠나고 싶으니까
모두가 우리 모두가 알고 있기 때문에
모두가 내가 무슨 말을하는지 알고있다
하얀 비밀이란 게 다 있어
우리가 하는 모든 일들과 우리가 말하는 것들
이 바보 같은 작은 게임에서 우리는 재생 생활
널 다치게 하고 싶지 않아 그러니 알고 싶지 않아
당신이 생각하는 것,어디로 갈 것인가
난 누구의 일에도 끼어들고 싶지 않아
난 알고 싶지 않아 누가 신경 써