Clawfinger — Point of No Return 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "Point of No Return"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i’ve got my back against the wall, my face against your fist
my brain confronts my feelings as my stomache starts to twist
adrenaline is pumping and my head is one big mess
as i try to come to terms with my own anger and distress
that’s when the first blow hits me and my head goes flying back
it bangs against the concrete and i hear when my bones crack
i raise my hands to gaurd my face cos' i’m too scared to run
i try to scream out in despair and that’s when next blow comes
the second time you hit me, the pain just disappears
and all i feel is my frustration as my motivation clears
there’s no way i’m gonna let you bring me down without a fight
and so i raise my arms up and i clench my fingers tight
the first time that i hit you your eyes look so suprised
you didn’t think i had it in me, you just stand there paralyzed
i’m not gonna be your victim and it’s time for you to learn
and so i turn my feelings off and then i’m at the point of no return
i know that there’s no turning back from here,
there aren’t any bridges left to burn
so instead i do the opposite of everything i’ve ever learned,
i’m at the point of no return
the second time i hit you, i know your going down
i can see your body shaking as you fall towards the ground
you try to keep your balance and you try to stand up straight
but when the blood runs down your face you know that it’s too late
you know i’m gonna hit you with one third and final blow
and i don’t even fucking care if i can sink this low
cos' there isn’t any logic when the anger starts to burn
and with your back against the wall,
you stand there at the point of no return
가사 번역
벽에 기대고 주먹에 맞서고
내 머리가 비틀 시작으로 내 감정을 직면
아드레날린이 펌핑되고 내 머리는 하나의 큰 혼란입니다
내 분노와 고통을 이겨내려고 할 때
첫 번째 타격이 나를 때리고 내 머리가 돌아 간다
그것은 콘크리트에 앞머리 내 뼈가 균열 때 나는 들었어요
나는 내 얼굴을 gaurd 에 손을 들어'나는 실행 너무 무서워
절망 속에서 비명을 지르려고 하는데 그 다음 타격이 닥쳐요
두 번째 때릴 때 고통은 사라져
그리고 내가 느끼는 모든 것은 나의 동기가 지워짐에 따라 나의 좌절감이다
싸우지 않고 날 끌어내릴 순 없어
그래서 나는 팔을 들고 손가락을 꽉 쥔다.
내가 널 처음 쳤을 때 네 눈이 너무 놀랐어
당신은 내가 그걸 가지고 있다고 생각하지 않았어.
난 네 희생자가 될 수 없어 이제 네가 배울 차례야
그래서 나는 내 감정을 해제하고 나는 더 반환 시점에있어
여기서 돌이킬 수 없다는 거 알아,
불태울 다리도 없어
그래서 그 대신 나는 내가 배운 모든 것의 반대를한다,
난 이제 돌이킬 수 없어
두 번째 때릴 때,난 당신이 내려가는 거 알아
당신이 땅에 떨어질 때 나는 당신의 몸을 떨고 볼 수 있습니다
당신은 당신의 균형을 유지하려고 똑바로 서하려고합니다
하지만 당신의 얼굴이 피가 흐르면 너무 늦었다는 것을 알 수 있습니다
3 분의 1 과 마지막 타격으로 널 때릴 거야
그리고 난 이 정도도 신경 안 써
분노가 불타기 시작하면 논리는 없어
그리고 벽에 당신의 허리와 함께,
귀환하지 않을 때 거기 서 있어