Clawfinger — Right To Rape 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "Right To Rape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What kind of world is this that we’re living in when a man accused guilty of rape
Is still freed from the charges miraculously if he confesses that he’s made a mistake
Is a woman supposed to just spread both her legs and let the sexual ritual
proceed
If she doesn’t say no to do you have her permission to treat her any which way
you please?
Does the fact that she’s wasted somehow make it accepted that she can’t tell
what’s
Right from what’s wrong.
Are the clothes that she’s wearing an oblivious signal that
The rape is allowed to go on. You take it for granted cos' you’ve got the
advantage
It’s a logic that I find hard to follow. It still doesn’t mean that the
decision is Is yours and I find your excuse hard to swallow
He clears his name
And she gets all the blame
If a woman raped a man
Would the verdict be the same?
He clears his name
And she gets all the blame
If a woman raped a man
Would the verdict be the same?
Tell me what were you thinking, if you even were when you forced her to go all
the way
Did you feel like a big man
When you were on top of her
Did you make that bitch pay?
You’re not a man, you’re the scum of the earth
You had the whole thing
Planned from the start and you’ve got the guts to say you feel like a virgin
There’s not a soft spot in your heart
He clears his name
And she gets all the blame
If a woman raped a man
Would the verdict be the same?
He clears his name
And she gets all the blame
If a woman raped a man
Would the verdict be the same?
You make it seem as if she should have seen it coming as if that was a valid
excuse
But whatever you say you still know what you’ve done and nothing justifies the
abuse
It takes two too tango so don’t you try and tell us that you were sure that
You heard her say yes
We don’t believe you it’s your cock doing the talking
So why don’t you just fucking confess?
He clears his name
And she gets all the blame
If a woman raped a man
Would the verdict be the same?
He clears his name
And she gets all the blame
If a woman raped a man
Would the verdict be the same?
가사 번역
강간 혐의로 유죄를 선고했을 때 우리가 살고 있는 세상
그가 실수를 했다고 자백한다면 기적적으로 혐의로부터 자유로워지겠죠
여자는 그냥 그녀의 다리를 모두 확산하고 성적 의식을 할 예정입니까
진행
만약 그녀가 거절하지 않으면 당신은 그녀에게 어떤 식으로든 대하는 그녀의 허락을 받을 수 있어요
제발,제발
그녀는 어떻게 든 낭비했다는 사실은 그녀가 말할 수 없다는 것을 받아 들였습니까
무엇
뭐가 잘못됐는지
그녀가 망각하는 신호를 입고 있는 옷인가요
강간은 계속될 수 있어 당연하게 받아들여
이점
그것은 내가 따라하기 어려운 논리이다. 그것은 여전히 것을 의미하지 않는다
결정은 당신이고 난 당신의 변명을 삼키기 어려운 찾을 수 있습니다
그는 자신의 이름을 지 웁니다
그리고 그녀는 모든 비난을 가져옵니다
여자가 남자를 강간하면
평결은 같은 것?
그는 자신의 이름을 지 웁니다
그리고 그녀는 모든 비난을 가져옵니다
여자가 남자를 강간하면
평결은 같은 것?
무슨 생각이었는지 말해 만약 당신이 그녀를 강요했을 때도
길
당신은 큰 사람 같은 느낌이나요
당신이 그녀 위에 있었을 때
그년한테 돈 줬어?
넌 남자가 아니야 지구 쓰레기야
당신은 모든 것을 가지고
처음부터 계획했는데 처녀 같다고 말할 용기가 생겼네
네 마음엔 약점이 없어
그는 자신의 이름을 지 웁니다
그리고 그녀는 모든 비난을 가져옵니다
여자가 남자를 강간하면
평결은 같은 것?
그는 자신의 이름을 지 웁니다
그리고 그녀는 모든 비난을 가져옵니다
여자가 남자를 강간하면
평결은 같은 것?
당신은 그녀가 그것이 유효한 것처럼 오는 것을 보았어야하는 것처럼 보입니다
변명
그러나 당신이 말하는 무엇이든 당신은 여전히 당신이 무슨 짓을했는지 알고 아무것도 정당화하지 않습니다
남용
탱고 두 대가 필요해서 확신한다고 말하지 마
네 말 들었잖아
우리는 당신이 말하는 당신의 수탉을 믿지 않는다
그럼 그냥 고백하는 게 어때?
그는 자신의 이름을 지 웁니다
그리고 그녀는 모든 비난을 가져옵니다
여자가 남자를 강간하면
평결은 같은 것?
그는 자신의 이름을 지 웁니다
그리고 그녀는 모든 비난을 가져옵니다
여자가 남자를 강간하면
평결은 같은 것?