Clawfinger — Sad To See Your Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "Sad To See Your Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to touch you but I don’t posess the power
It turns me inside out to feel the pain of your distress
You push the needle deeper in your arm for every hour
I know you’re life was beautiful but now it’s turned into a mess
I’ve tried to understand you but the thought seems so unreal
That a person would forsake herself and try to break herself with pain
Just like a child you’re so innocent and you long so much to feel
But instead you push the needle deeper down your vein
Sad to see you sad to see your sorrow
Sad to see you sad to see your sorrow
Sad to see you sad to see your sorrow
Sad to see your sorrow sad to see you
You know I’ve seen you in so many different ways
The reflections of your agony are scarred upon your face
You warm the spoon just to numb yourself from much much better days
And you hope that someone else is there who might want to take your place
Every time you scream I hear you though you scream so silent
And you’re longing for your baby child to be in a much better place
So addicted to your loneliness full of self destructive violence
You still try to love your child and see the smile upon its face
Sad to see you sad to see your sorrow
Sad to see you sad to see your sorrow
Sad to see you sad to see your sorrow
Sad to see your sorrow sad to see you
Take away the pain and take away your sorrow
I cry in silence hoping you’ll come through
Take away the pain you could be dead tomorrow
I wish that I could help you but there’s nothing I can do
I WISH THAT I COULD HELP YOU BUT THERE’S NOTHING I CAN DO
I feel as if I’m by your side even though you’re far away from here
The poison mingles with your blood and slowly satisfies you
But what I wonder most of all is if you really want to disappear
You keep struggling with emotions mixed inside you
Please don’t disappear you know too many people love you
But you see you’re still the only one that can ever dry your tears
So don’t you rely on anyone below or up above you
You better grab your life and then you get a grip before it disappears
Sad to see you sad to see your sorrow
Sad to see you sad to see your sorrow
Sad to see you sad to see your sorrow
Sad to see your sorrow sad to see you
Sad to see you sad to see your sorrow
Sad to see you sad to see your sorrow
Sad to see you sad to see your sorrow
Sad to see you sad to see your sorrow
Sad to see you sad to see your sorrow
Sad to see you sad to see your sorrow
Sad to see you sad to see your sorrow
Sad to see you sad to see your sorrow
가사 번역
당신을 만지고 싶지만 그 힘을 견딜 순 없어요
그것은 당신의 고통의 고통을 느낄 내부는 나를 밝혀
당신은 매 시간마다 팔에 깊은 바늘을 밀어
네가 아름다운 삶이란 건 알지만 지금은 엉망이 됐어
나는 당신을 이해하려고했지만 생각은 너무 비현실적 보인다
그 사람은 자신을 버리지 못하고 고통으로 자신을 부러 뜨리려고 할 것입니다
어린 아이처럼 넌 결백해
하지만 그 대신 당신은 당신의 정맥 아래로 깊은 바늘을 밀어
슬픔을 보고 슬프도다
슬픔을 보고 슬프도다
슬픔을 보고 슬프도다
슬픔에 슬픔에 빠져서
당신은 내가 너무 많은 다른 방법으로 당신을 본 적이 알고있다
당신의 고통의 반사는 당신의 얼굴에 상처 있습니다
숟가락을 데우면 훨씬 좋은 날부터 자신을 감춰요
그리고 당신은 다른 사람이 당신의 자리를 취할 수 있습니다 거기 희망
소리 지를 때마다 소릴 지를 때마다
그리고 당신은 당신의 아기 아이가 훨씬 더 나은 장소에 할 갈망하고 있습니다
자기 파괴적인 폭력의 전체 외로움에 너무 중독
당신은 여전히 당신의 아이를 사랑하고 그 얼굴에 미소를 볼하려고합니다
슬픔을 보고 슬프도다
슬픔을 보고 슬프도다
슬픔을 보고 슬프도다
슬픔에 슬픔에 빠져서
고통을 없애고 슬픔을 없애라
나는 침묵을 통해 올 것이다 희망에 울고
내일 네가 죽을 고통을 없애줘
내가 당신을 도울 수 있으면 좋겠지만 내가 할 수 있는 건 없어
내가 당신을 도울 수 있으면 좋겠지만 내가 할 수 있는 건 없어
네가 여기서 멀리 떨어져 있더라도 난 네 편인 것 같아
독은 당신의 피와 어울리고 천천히 당신을 만족시킵니다
하지만 내가 궁금해하는 것은 당신이 정말로 사라지고 싶다면
당신은 당신의 내부 혼합 감정과 어려움을 계속
사라지지 마십시오 당신은 너무 많은 사람들이 당신을 사랑 알고
하지만 당신은 여전히 당신의 눈물을 건조 할 수있는 유일한 사람있어 참조하십시오
그래서 당신은 아래 또는 위의 사람에 의존하지 않습니다
목숨 챙기고 사라지기 전에 꽉 쥐는 게 좋을 거야
슬픔을 보고 슬프도다
슬픔을 보고 슬프도다
슬픔을 보고 슬프도다
슬픔에 슬픔에 빠져서
슬픔을 보고 슬프도다
슬픔을 보고 슬프도다
슬픔을 보고 슬프도다
슬픔을 보고 슬프도다
슬픔을 보고 슬프도다
슬픔을 보고 슬프도다
슬픔을 보고 슬프도다
슬픔을 보고 슬프도다