Clawfinger — The Cure & The Poison 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "The Cure & The Poison"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the payoff the reward,
the release from all the tension,
the biggest vice in my life & it adds a new dimension,
it’s the beauty & the beast,
it’s my fall & it’s my saviour,
a good excuse for self abuse that changes my behaviour,
I love it & I loath it with a passion, that’s superior,
it fucks with my emotions & it makes me feel inferior,
it breaks me down & the builds up a wonderful illusion,
that brings out my emotions & adds to the confusion.
It’s not a problem,
I can do just fine without it,
but I would’nt chance it,
that’s the fucked up thing about it,
it pulls me in & spits me out without a second warning,
it puts me right out in the cold,
while it’s busy warming,
it’s a hopeless competition & there’s no way I can win it,
but I never tend to see the signs while I’m stuck right in it,
I play the game & lose the game, there’s no way to avoid it,
cos' I’m too busy fucking up pretending I’ve enjoyed it.
The cure & the poison,
the loss & the gain,
escpaing once again,
the cause & solution,
the pleasure & pain,
all run through my veins.
All I need is just one more
I promise I’ll be fine,
it’s really just a harmless way for me to kill some time,
I’ll sit back & lose my track & work hard on a case,
it helps me blur out all the sharpest edges in this place,
it always gets the best of me while being entertaining,
but in the end there’s not a single ounce of sense remaining,
I scrape myself up off the floor & mend the broken pieces &
do it all again the vicious cycle never ceases.
가사 번역
그것은 보상의 보수입니다,
모든 긴장에서 방출,
내 인생에서 가장 큰 부사장&그것은 새로운 차원을 추가,
그것은 아름다움&짐승입니다,
그것은 나의 가을&그것은 나의 구세주입니다,
내 행동을 변화시키는 자기 학대에 대한 좋은 변명,
나는 그것을 사랑&나는 열정으로 싫어,그 우수한입니다,
그것은 돌아와 내 감정&그것은 나를 느끼 열등,
그것은 나를 분해 및 멋진 환상을 축적,
즉,내 감정을 제공 및 혼란에 추가합니다.
그것은 문제가 아니다,
나는 그것 없이는 잘 할 수있다,
그러나 나는 그것을 기회가 없다,
그건 좆된 일이야,
그것은 나를 끌어 들이고 두 번째 경고없이 나를 뱉어 낸다,
그것은 나를 바로 추위에 둔다,
그것이 바쁜 데우는 동안,
그것은 희망없는 경쟁&나는 그것을 이길 수있는 방법이 없습니다,
내가 바로 그 안에 갇혀있는 동안 그러나 나는 징후를 볼 경향이 없다,
나는 게임을&게임을 잃게,그것을 피할 수있는 방법이 없다,
즐긴척 하기엔 너무 바쁘거든
치료 및 독,
손실&이익,
다시 한 번 에스코프,
원인 및 솔루션,
쾌락&고통,
모든 내 혈관을 통해 실행.
한 번만 더 하면 돼
나는 괜찮을거야 약속,
정말 무해한 방법으로,
나는 앉아서&나의 궤도를 잃고&케이스에 열심히 일할 것이다,
이 곳에서 가장 날카로운 모서리를 흐리게 만드는 데 도움이됩니다,
재밌게 지내는 동안 항상 최고야,
하지만 결국에는 1 온스의 감각이 남아 있지 않습니다.,
나는 바닥 떨어져 자신을 긁어&깨진 조각을 수선 &
다시 모든 악순환을 중단하지 마십시오.