Clawfinger — Undone 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "Undone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was young I was taught to throw sticks and stones
Because sticks and stones they could break your bones
The only way to get ahead that made any kind of sense
Was to enrich myself at other people’s expense
I could walk over corpses to make myself a name
I would cheat and I could lie without showing no shame
People tried to stop me but they didn’t understand
I wasn’t looking for affection or a helping hand
Why doesn’t anybody listen
Why doesn’t anybody hear
Why doesn’t anybody see me Why doesn’t you interfere
Don’t ask me why
I never told the truth cos I believe all my lies
I believed that if I made my own alibis
I would find a good reason and a better excuse
So I could justify my hate and my self abuse
I would satisfy myself in any way I could
Because I knew that I would always be misunderstood
I did a lot of mean things that are hard to forgive
But all I ever wanted was a life to live
Looking back at my life there’s a lot I regret
I made a lot of mistakes that I can never forget
But I didn’t know better I was insecure
I guess I never took care of my problems before
I feel bad about the people that I pushed around
I feel bad about the people that I let down
I put the blame on myself I can’t look the other way
Living with my guilt is the price I have to pay
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 막대기와 돌을 던져 가르쳤다
막대기와 돌 때문에 그들은 당신의 뼈를 깰 수 있습니다
앞으로 나아갈 수 있는 유일한 방법은
다른 사람의 비용으로 자신을 풍부하게 했다
시신들 위로 걸어가서 내 이름을 지어줄 수도 있어
나는 속일 것이고 부끄러움을 보여주지 않고 거짓말을 할 수 있었다
사람들은 날 막으려고 했지만 그들은 이해하지 못했다
나는 애정이나 도움의 손을 찾고 있지 않았다
왜 아무도 듣지 않아?
왜 아무도 듣지 못하죠?
왜 아무도 날 보지 않는거야 왜 간섭하지 않는거야
왜 묻지 마
난 진실을 말한 적이 없어 내 모든 거짓말을 믿으니까
알리바이를 만들면
나는 좋은 이유와 더 나은 변명을 찾을 것입니다
그래서 나는 나의 증오와 나의 자기 학대를 정당화 할 수있다
나는 내가 할 수있는 어떤 식 으로든 자신을 만족시킬 것이다
내가 항상 오해 될 것을 알았 기 때문에
용서하기 힘든 일을 많이 했어요
하지만 내가 원했던 건
내 인생을 되돌아 보는 것 후회되는 일이 많이 있습니다
나는 결코 잊을 수없는 실수를 많이했다
그러나 나는 내가 불안하다는 것을 더 잘 알지 못했다
나는 전에 내 문제를 결코 처리하지 못했다고 생각한다
내가 밀었던 사람들에 대해 나쁜 느낌
내가 실망시킨 사람들 때문에 기분이 안 좋아
나 자신에 대한 비난을 넣어 나는 다른 방법으로 볼 수 없습니다
내 죄책감을 가지고 사는 것은 내가 지불해야 할 가격입니다