Clawfinger — Where Are You Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "Where Are You Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you do everything right for all the wrong reasons
and you use all the tricks of the trade
From the tip of your toes to the tip of your tongue
you’ve carefully planned your crusade
It’s all surface no substance, all payed in advance
but you’re the one paying the price
and the only thing left will be a hole in your pocket
when everyone else gets their slice/has been given their slice
where are you now, what have you done
what have you got left, what have you become
you had the world in your hands but it slipped through
your fingers and now look at what you’ve become
The masterplan wasn’t yours you were just the excuse
To squeeze out some juice from the fruit
and nobody cares about your personal life
all you are is the latest recruit
the sweet smell of success has a foul aftertaste
and when you’ve lost your place in the sun
what you won’t do for you love you just do for money
so you’d best take the money you can and then run
where are you now, what have you done
you had the world in your hands but it slipped through
your fingers and now look at what you’ve become
where are you now, what have you done
what have you got left, what have you become
there are no rules in the book that apply to the game
the truth comes like a slap in the face
And the next runner up gets a moment to shine
in the spotlight once you’ve lost your place
keep on wearing that suit for as long as it fits
and pretend that it’s not wearing you
and while your busy being somebody you’re not
you’re much better off not even having a clue
가사 번역
당신은 모든 잘못된 이유로 바로 모든 것을 할
그리고 당신은 무역의 모든 트릭을 사용
발가락 끝부터 혀 끝까지까지
당신은 신중하게 십자군을 계획했습니다
그것은 모든 표면 물질,모든 사전에 지불입니다
하지만 당신은 가격을 지불하는 사람입니다
그리고 남은 것은 주머니에 구멍이 될 것입니다
다른 사람들이 슬라이스를 얻을 때/슬라이스가 주어졌습니다
지금 어디 있니,무슨 짓을 한거야
뭐가 남았지?
당신은 당신의 손에 세상을 가지고 있지만 그것을 통해 미끄러
당신의 손가락은 지금 당신이 될 것 봐
마스터플랜은 네것이 아니었어.
과일에서 일부 주스를 짜내
그리고 아무도 당신의 개인적인 삶에 대해 걱정하지 않습니다
당신이 모든 최신 모집
성공의 달콤한 냄새는 더러운 뒷맛이 있습니다
태양속에서 길을 잃었을 때
당신은 당신을 위해하지 않습니다 무엇 당신은 단지 돈을 위해 할 사랑
그래서 당신은 가장 당신이 할 수있는 돈을 가지고 다음 실행할 것입니다
지금 어디 있니,무슨 짓을 한거야
당신은 당신의 손에 세상을 가지고 있지만 그것을 통해 미끄러
당신의 손가락은 지금 당신이 될 것 봐
지금 어디 있니,무슨 짓을 한거야
뭐가 남았지?
이 책에 게임에 적용되는 규칙이 없습니다
진실은 얼굴에 때리고
그리고 다음 주자는 빛을 순간을 가져옵니다
스포트라이트에 당신이 당신의 장소를 잃은 한 번
그 양복만 입고 있으면 돼
그리고 그것은 당신을 착용하지 않는 척
네가 누군가로 바쁘게 지내는 동안 넌 그렇지 않아
단서조차 가지지 않는 게 훨씬 좋아