Clawfinger — Wrong State Of Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Clawfinger의 노래 "Wrong State Of Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was dreaming that I was caught up in the middle of a parade
But I wasn’t paying attention to the statement being made
And when I looked up at a banner and saw just what it said
Then I wished that I was somewhere else instead
Because the message on the banner was for white supremacy
And no matter how hard I tired it didn’t make any sense to me So I studied the people around me trying to think of what to say
But the only thing I could think of was to laugh and walk away
I was dreaming that I was talking to a man about his faith
And I was far away from home in some kind of exotical place
The situation was such that when I looked at my surrounding
I got nervous and my heart just started pounding
I realized that I was the only man that was Caucasian
All the people around me looked like oriental Asian
I was a legal alien in a difficult situation
But I could relate to the state I was in when I thought about discrimination
Was I in the wrong place at the wrong time
Or was I in the wrong state of mind
Wrong place, wrong time, wrong state of mind
I was dreaming that I was at home and when I look a look around
It was as if the entire population had suddenly gone underground
I was standing all by myself and there was on one to be found
The only thing worse than a terrible noise is not even hearing a sound
There wasn’t a trace of a human face as far as my eyes could see
I started to feel kind of lonely and I wanted some company
I had it make do with myself and the thought didn’t appeal to me
'Cos the only thing worse than to many people is feeling completely lonely
Anybody could be related with a monkey in a tree
Or an ancient tribe from Africa but this doesn’t bother me
I’ve probably got lots of relatives that are Jews and nobody knows
Maybe that’s the reason for the size of my big and beautiful nose
My family tree is a mystery that comes from all over the place
So tell me the logical definition of a perfect race
Some people are dressed in a darker tan and some have a lighter shade
And I can assure you nobody’s sure exactly where they were made
가사 번역
내가 꿈꾸던 건 퍼레이드 한가운데서
그러나 나는 진술에 관심을 기울이지 않았다
그리고 배너를 보면서
그럼 난 내가 대신 다른 곳에 있었다 바랬다
배너의 메시지는 백인 우월주의에 대한 것이었기 때문에
아무리 피곤해도 말이 안 돼 주변 사람들을 연구해서
하지만 내가 생각할 수 있는 유일한 것은 웃음소리와
나는 그의 믿음에 대해 한 남자와 이야기하고 있다는 꿈을 꾸고 있었다
그리고 나는 멀리 떨어진 집에서 어떤 종류의 외설적 인 장소
상황은 내가 내 주변을 보았을 때 그렇게했다
긴장해서 심장이 두근거리기 시작했어요
내가 백인인 유일한 사람이란 걸 깨달았지
모든 사람들 주변 나 보 아 동양 아시아
나는 어려운 상황에서 법률 외계인이었다
그러나 나는 차별에 대해 생각할 때 내가 있던 상태로 관련 될 수 있었다
내가 잘못된 시간에 잘못된 장소에 있었습니까
아니면 내가 잘못된 정신 상태였던가?
잘못된 장소,잘못된 시간,잘못된 마음
나는 집에 있었고 주위를 둘러 볼 때 꿈을 꾸고 있었다
그것은 전체 인구가 갑자기 지하 갔다 것처럼
나는 혼자 서 있었고 발견 될 것이 하나 있었다
끔찍한 소음보다 더 나쁜 것은 심지어 소리를 듣지 않습니다
내 눈을 볼 수 있는 한 사람의 얼굴이 없었어요
좀 외로워지기 시작했고 같이 있고 싶었어
난 내 자신이랑 잘 지냈어 그리고 그 생각은 나에게 호소하지 않았어
많은 사람들보다 더 나쁜 건
누구든 원숭이와 나무속에 연관될 수 있어
아프리카에서 온 고대 부족인데
아마 유태인인 친척이 많을 거예요 아무도 몰라요
어쩌면 그 내 크고 아름다운 코의 크기에 대한 이유입니다
내 가계도는 이 곳 곳곳에서 나오는 수수께끼야
그래서 나에게 완벽한 경주의 논리적 정의를 말해
어떤 사람들은 어두운 황갈색 옷을 입고 일부는 밝은 그늘을 가지고있다
그리고 나는 그들이 어디에서 만들어 졌는지 정확히 아무도 확신 할 수 없다.