Clay Aiken — A Thousand Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Clay Aiken의 노래 "A Thousand Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through my eyes,
I have seen the world start spinning like a ball.
Stars light up and then fall for you.
So then what’s a man like me supposed to do?
If I gave you the moon would you notice,
That I’m right beside you?
Well now a thousand days and thousand nights are not enough.
Cause I can’t hold back the way I feel about my love.
Won’t let it go, won’t let it go.
And if the angels came, I’d fight them back to win your soul.
And when everything was said and done
They’d go back home.
And they oughta know, they oughta know.
That you’re mine all mine
In my world,
You’re the sun that shines and lights up the evening skies.
Clearing up the horizon, hold on.
Come with me and I will never let you down
Oh, and in this love we’ll drown, this I promise you.
Cause they can’t hold us down.
Well now a thousand days and thousand nights are not enough
Cause I can’t hold back the way I feel about my love
Won’t let it go, won’t let it go.
And if the angels came, I’d fight them back to win your soul.
And when everything was said and done they’d go back home.
And they oughta know, they oughta know.
That you’re mine all mine
I would do anything, just believe it.
Your love means everything, and I need it.
Your heart won’t lie,
Reach out for me…
Well now a thousand days and thousand nights are not enough.
Cause I can’t hold back the way I feel about my love.
Won’t let it go, won’t let it go.
Cause you’re mine all mine.
And if the angels came, I’d fight them back to win your soul.
And when everything was said and done they’d go back home.
They oughta know, they oughta know.
That you’re mine all mine
가사 번역
내 눈을 통해,
나는 세상이 공처럼 회전 시작 보았다.
별은 점등 한 다음 당신을 위해 가을.
그럼 나 같은 남자가 어떻게 해야 하지?
달이 뜨면,
내가 옆에 있다는 거?
이제 천 일 천 밤은 충분하지 않습니다.
내 사랑에 대한 감정을 참을 수가 없어
놓지 않을 거야,놓지 않을 거야
그리고 만약 천사들이 온다면 네 영혼을 얻기 위해 그들과 싸울 거야
그리고 모든 것을 말했을 때
그들은 집으로 돌아갈 것입니다.
그리고 그들도 알아야 해
당신이 내 모든 내 것을
내 세계,
당신은 빛나는 태양과 저녁 하늘을 조명입니다.
수평선을 비워,기다려
나랑 가자 절대 실망시키지 않을게
그리고 이 사랑 속에서 우린 익사할 거야 약속할게
우릴 잡아둘 수 없으니까요
그럼 이제 천 일 천 밤은 충분하지 않습니다
내 사랑에 대해 느끼는 감정을 참을 수 없어
놓지 않을 거야,놓지 않을 거야
그리고 만약 천사들이 온다면 네 영혼을 얻기 위해 그들과 싸울 거야
그리고 모든 것이 말되고 끝날 때 그들은 집으로 돌아갈 것입니다.
그리고 그들도 알아야 해
당신이 내 모든 내 것을
난 그냥 믿고,아무것도 할 것입니다.
당신의 사랑은 모든 것을 의미하며,나는 그것이 필요합니다.
당신의 마음은 거짓말을하지 않습니다,
나를 위해 밖으로 도달…
이제 천 일 천 밤은 충분하지 않습니다.
내 사랑에 대한 감정을 참을 수가 없어
놓지 않을 거야,놓지 않을 거야
넌 내꺼니까
그리고 만약 천사들이 온다면 네 영혼을 얻기 위해 그들과 싸울 거야
그리고 모든 것이 말되고 끝날 때 그들은 집으로 돌아갈 것입니다.
그들은 알아야 해
당신이 내 모든 내 것을