Claymore — Glory Is Calling Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Claymore의 노래 "Glory Is Calling Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I raise my sword now and call the God of the sunlight
to ease my soul from the dark I hold deep within me My armor’s blazing, my faith will give me the answer
am I mistaken, will your light shine once again on me?
I dreamed of freedom and days of glory forgotten
My heart was weeping for revenge that cannot die
Oh, lord almighty, grant me with strength to forgive them
to ease my soul from this pain and endless suffering
Onward to battlefield
Ten thousand sons of steel
No fear within their hearts
All pawns must play their parts
Dies irae, dies illa*
Here will be our final stand
Solvet saeclum in favilla*
Blood will soak this holy land
Lament of victory
Glory is calling me For honor of my king
with blood I slake my steel
I see the sun reborn
New light upon the throne
To rule and to defend
This game will never end
Rex tremendae maiestatis*
Woe to those who led astray
Salva me, fons pietatis*
They will meet their judgement day
Lament of victory
Glory is calling me For honor of my king
with blood I slake my steel
가사 번역
나는 지금 칼을 들고 햇빛의 신이라고 부른다
어둠 속에서 내 영혼을 완화하기 위해 나는 내 갑옷이 타오르는 내 안에 깊은 개최,내 믿음은 나에게 답을 줄 것이다
내가 잘못 생각하니,너의 빛이 다시 나에게 빛날 것인가?
나는 자유와 잊혀진 영광의 날을 꿈꾸었다
내 마음은 죽을 수없는 복수를 위해 울었다
오,전능하신 주님,저를 용서할 힘을 주시옵소서
이 고통 및 끝없는 고통에서 나의 넋을 편해지는
온워드 투 전장
강철의 천만 아들
그들의 마음 속에 두려움이 없습니다
모든 졸은 자신의 부품을 재생해야합니다
이라를 죽이고,일라 죽는다*
여기에 우리의 최종 스탠드 될 것입니다
파빌라의 솔벳세클룸*
피가 성지를 흡수 할 것입니다
승리의 애도
영광은 내 왕의 명예를 위해 저를 부르고있다
피와 함께 나는 내 강철을 슬레이크
태양이 다시 태어난 것 같아
왕좌에 새로운 빛
규칙 및 방어
이 게임은 끝나지 않을 것입니다
Rex tremendae maiestatis*
타락 주도 사람들에게 화가
살바 미,폰스피에타티스*
그들은 그들의 심판의 날을 만날 것입니다
승리의 애도
영광은 내 왕의 명예를 위해 저를 부르고있다
피와 함께 나는 내 강철을 슬레이크