Clean Bandit — New Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Clean Bandit의 노래 "New Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the quiet of my room
I gather up my thoughts and questions
Could I ever be like you?
Could I ever be a person, so real and so true?
It seems implausible
I look at my reflection
If only I could say
The things I never mention
The things you never knew
And I’d like to thank you for the human I’ve become
I’m sorry if I’ve let you down
I’m trying, I’m learning as I stumble along
To see this new world without your eyes
Once upon a time there was a girl who so much loved the world
She have her only begotten sunshine
And dried her stained eyes on a neck tie
Took the best lies made 'em truths
And spit sad soliloquies in the booth
Cause people think they know but they barely knew
The reality of what the other-siders do But I’ve been there, I’ve learnt that
Seen a whole bunch of world and done came back
Got a reckoning for wrecking in my knapsack
'Bout to journey on foot through the outback
GRRRL PRTY is the label on my snapback
Doin' worldwide shows in a black hat
'Bout to tell your ass a story so take that
Free prophecies from a black cat
Seen his demise with a pair of brand new eyes
It was sickening, guy
Never wanted to be stickin' it to thickening thighs
But now he deeper than the secrets that he keep with a lie
«Mm, tastes good!» baby say with a cry
Now wait…
Thinkin' about it too much, too much
Deepen the profit sooner, sooner
He never wanted to be a loser
But the bruises of losing is oozing through his fingers
The tips that like to brush at my hips
Is now at the hilt of a sword, Lord
On the battlefield, torn, sworn
To never think about another lover
Hopin' he had time to recover but nothing’s ever easy
Beware the sting of queen bee (grr!)
So many things in he I would like to be Wiser, more light on my feet
I could look up in the mirror and change me Or right over my shoulder and save me Thinkin' about back, back when, when I ain’t have nothing
Not a thing or a ring to my name
Now my feet in the game, knee deep, don’t speak
Feelin' like Gwen Stefani in this thing
But I can’t complain cause we asked for this
Feelin' like a workaholic or a masochist
Don’t call like I should like its sacrilege
To make a dollar in a dream into packed venues
Take a second, put your shield down
Laying down my sword, getting off the battlefield now
Makin' bigger moves, bigger pictures in my view now
Get up out of my way I’ve got ammo for days, pow!
I can feel the weight of wars you’ve lost
They’re victories in my eyes
Every swing you take brings me closer and closer
Open the gates and I’m poised to charge
You told me we’d never get this far
Now we at the final round
There’s no way we’ll escape battle scars
Battle scars
가사 번역
내 방 조용한 곳
나는 내 생각과 질문을 수집
내가 너처럼 될 수 있을까?
내가 진정한 사람이 될 수 있을까?
그것은 믿기 어려운 것 같다
나는 내 반사를 본다.
내가 말할 수 있다면
내가 결코 언급하지 않은 것들
네가 몰랐던 것들
그리고 나는 내가 된 인간에 대해 감사하고 싶습니다
실망시켰다면 미안해요
내가 비틀거리면서 배우는 중이야
당신의 눈 없이 이 새로운 세상을 보기 위하여
옛날 옛적에 세상을 사랑했던 여자가 있었다
저분의 독생자만이
그리고 목 넥타이에 그녀의 스테인드 눈을 건조
최고의 거짓말은 그들을 진리로 만든
그리고 부스에 슬픈 독백 침을
사람들은 알고 있다고 생각하겠지만
다른 사인이 하는 일의 현실 하지만 난 거기 있었어요,나는 그것을 배웠다
전 세계를 보았고 다시 돌아 왔습니다
내 배낭에 난파선 계산받았어
'아웃백을 통해 도보 여행에 시합
LRRL PRTY 는 내 스냅백의 레이블입니다
블랙햇 입고 세계적인 쇼도 하고
네 엉덩이 이야기나 해
검은 고양이의 무료 예언
그의 죽음을 한 쌍의 새로운 눈
역겨웠어,가이
허벅지가 두꺼워지는데 끈적거리고 싶진 않았는데
하지만 이제 그는 거짓말을 계속하는 비밀보다 더 깊이
"음,맛이 좋다!"아기가 울고 말
지금 대기…
너무 많이,너무 많이 그것에 대해'생각
빨리 이익을,빨리 깊어지십시오
그는 결코 패배자가되고 싶지 않았다
하지만 손가락에 멍자국이 스며든다
내 엉덩이를 빗질하고 싶은 팁
이제 검의 칼자루에 있습니다,주여
전쟁터에서 찢어지고 맹세했다
다른 애인에 대해 절대 생각하지 않기 위해서
회복할 시간이 있었지만 결코 쉽지 않아
여왕벌(grr!)
그 안에 너무 많은 것들이 나는 나의 발에 더 밝고,더 현명하고 싶습니다
거울을 쳐다보고 내 어깨 너머로 날 바꾸고 생각나게 해줄 수도 있어
내 이름이나 반지가 아니라
이제 게임에서 내 발,무릎 깊은,말하지 마
그웬 스테파니처럼 느껴져요
그러나 나는 우리가 이것을 요구했기 때문에 불평 할 수 없다
중독자 또는 매저 키스트 같은 느낌
그 신성 모독처럼 부르지 마
꿈에서 포장된 장소로 돈을 벌기 위해서
방패 내려놔
내 칼을 내려 놓고 전쟁터에서 내려와
지금 내 관점에서 더 큰 움직임,더 큰 그림 만들기
저리 비켜,포로!
당신이 잃어버린 전쟁의 무게를 느낄 수 있습니다
내 눈에서 승리하는 거야
당신이 가지고가는 모든 스윙은 나를 점점 더 가까이 가져옵니다
문을 열고 나는 충전 태세 해요
이렇게 멀리 가진 않을 거라고 했잖아
이제 마지막 라운드에서 우리
전투 흉터를 벗어날 방법은 없어
전투 흉터