Clearlake — I'd Like To Hurt You 가사 및 번역
이 페이지에는 Clearlake의 노래 "I'd Like To Hurt You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wouldn’t hurt a fly
But I’d really like to punish you
Do you want to know why?
'Cause I don’t have a good excuse
Don’t wanna worry you. I don’t want to alarm you
Don’t know what I’ll do and I’d hate to think I’d harm you
When I think of you, I know I have to warn you
Trying to tell you I’d really like to hurt you
It’s true what they say:
You have to watch the quiet ones
It isn’t okay even though I know it’s wrong
Don’t wanna worry you. I don’t want to alarm you
I don’t know what I’ll do and I’d hate to think I’d harm you
When I think of you, I know I have to warn you
Trying to tell you I’d really like to hurt you
Don’t wanna worry you. I don’t want to alarm you
Don’t know what I’ll do and I’d hate to think I’d harm you
When I think of you, I know I have to warn you
Trying to tell you I really care about you
가사 번역
나는 파리를 해치지 않을 것이다
하지만 당신을 벌주고 싶어요
왜 그런지 알고 싶어?
왜냐하면 나는 좋은 핑계가 없기 때문이야
걱정마세요 경고하기 싫어
내가 뭘 해야 할지 모르겠어 내가 널 해칠 것 같기도 싫고
널 생각할 때 경고해야 한다는 거 알아
널 정말 다치게 하고 싶어
그들이 말하는 것은 사실입니다:
조용한 아이들을 지켜봐
내가 잘못 알고 있지만 그것은 괜찮지 않다
걱정마세요 경고하기 싫어
내가 뭘 해야 할지 모르겠어 내가 널 해칠 것 같기도 싫고
널 생각할 때 경고해야 한다는 거 알아
널 정말 다치게 하고 싶어
걱정마세요 경고하기 싫어
내가 뭘 해야 할지 모르겠어 내가 널 해칠 것 같기도 싫고
널 생각할 때 경고해야 한다는 거 알아
널 정말 아낀다고 말하려고