Cledus T. Judd — Did I Shave My Back for This 가사 및 번역
이 페이지에는 Cledus T. Judd의 노래 "Did I Shave My Back for This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A mason jar full of shine
A CD of Leann Rhimes
Is what I bought for our anniversary tonight
Now here I stand with my petunias in hand
And you’ve got a headache again
I hit a yard sale cut my toenails
Trimmed my nose hairs just right
I thought you’d be impressed
By my new hunting vest
But there’s no chance tonight
It ain’t the first time this year
It’ll be the TV and beer
I about forgot what’s its like to be here
As I sleep on the floor
While she sniffles and snores
Did I shave my back for this
Oh man Aww woo
This things duller than a dag burn butter knife
Now I’ll bet she’ll regret
That she didn’t let
Me take her to that motel with a pool
You know its so hard to find
Free HBO and Showtime
And them vibrating beds sure are cool
I souped up my RV
Fired up my Flobee
Trimmed my toupee just right
I tried self tanning cream it turned my skin green
Uh you know the directions uh said that it might
Well its a mystery to me Why she don’t like Cledus T.
Most find me hard to resist
I’m wearing my brand new drawers
And wondering what the heck for
Did I shave my back for this
DEE-ANNA
Did I shave my back for this
Ohh ohh ohh
(Coughs)
가사 번역
빛나는 가득 메이슨 항아리
리만 라임스의 CD
오늘 우리 기념일에 내가 산 거야?
지금 여기에 내가 손에 내 피튜니아 서
또 두통이 생기셨네요
나는 야드 판매 내 발톱을 잘라 히트
바로 내 코 머리카락을 손질
난 당신이 감동 줄 알았는데
나의 새로운 사냥 조끼로
하지만 오늘은 기회가 없어
올해는 처음이 아냐
티비랑 맥주
여기 있는 게 어떤 건지 잊어버렸어
바닥에서 자면서
그녀는 냄새를 맡고 코를 고는 동안
나는 이것을 위해 내 뒤를 면도 했습니까
오 남자 아 우
이 것이 다그 버터칼보다 더 희롱합니다
이제 나는 그녀가 후회 할거야 내기
그 여자가...
내가 수영장으로 모텔로 데려가
당신은 찾기 너무 열심히 알고
무료 HBO 및 쇼 타임
그리고 그들 진동 침대는 확실히 멋지다
나는 나의 RV 을 재미있게
내 플로비를 해고
내 뚜껑 잘 정돈
나는 자체 선탠 크림을 시도 그것은 내 피부 녹색을 설정
어,당신은 방향 어 그것은 수 있습니다 말했다 알고
글쎄 그 수수께끼는 나에게 왜 그녀가 Cledus T 를 좋아하지 않는지.
가장 어려운 나를 찾기 저항
나는 나의 새로운 서랍을 착용하고있다
그리고 도대체 무엇을 궁금해
나는 이것을 위해 내 뒤를 면도 했습니까
디-안나
나는 이것을 위해 내 뒤를 면도 했습니까
오호와 오호
(기침)