Cledus T. Judd — Going Ugly Early 가사 및 번역
이 페이지에는 Cledus T. Judd의 노래 "Going Ugly Early"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well me and Bobby Ray was goin down to a pickup joint just outside of town
You know a metting market, where you pick up chicks
Well knowing Bobby Ray as i do, He’ll be goin home alone before the night is
through
He’s just too darn picky, he’s always wantin to score big!
Well I’m not leavin here alone, I’m gonna compromise, early on
Yea, I’m goin ugly early tonight
She may not be a beauty queen but thats alright
I’m not waitin round for one that looks good in the light
I’m goin ugly early tonight
So Bobby I says
Please dont stare, but check them 2 out standin over there
He says you mean the good lookin blonde and the one with the big zits?
I says, Yea thats right and heres my plan, im not goin for miss scandinavian,
Her chubby lil friend… well thats my pick
You can drink them cute but not skinny
You get too picky, you ain’t gettin any
So im goin ugly early tonight
She may not be a beauty queen but thats alright
I’m not waitin round for on who looks good in the light
Im goin ugly early tonight
Then all of a sudden to my suprise, the pretty one was givin me the eye
And i was fixin to move up from a 2 to a 10!
She said, you know i dont live to far from here
I’ll get my purse and you pay for them beers
And i was feelin pretty puffed up til she turned to her friend
I guess she didn’t i’d here
Them hurtful words she whispered in little chubby’s ear
Yea im goin ugly early tonight
His friend is better lookin but i ain’t got the time
I’m not waitin round for one that looks good in the light
She sed im goin ugly early tonight
You know she really hurt my pride but way down deep inside
Im glad shes goin ugly tonight!
가사 번역
나랑 바비 레이는 마을 외곽 픽업 파티에 가려고 했었어
게이팅 마켓을 알지.
내가 바비 레이를 아는데,밤 전에 혼자 집에 갈 거야
를 통해
그는 너무 까다 롭고,항상 큰 점수를 얻기를 원합니다!
글쎄,난 여기에 혼자 떠나지 않을거야,나는 타협을 할거야,초기에
그래,오늘 밤 일찍 못생겼어
그녀는 아름다움 여왕이 아닐 수도 있지만 괜찮아
나는 빛이 좋아 보이는 하나 기다리고 있지 않다
오늘 밤 일찍 못생겼어
그래서 바비 내가 말한다
응시하지 말라,하지만 그들을 확인 2 거기 스탠드
금발머리 잘생기고 똥꼬도 큰 놈 말하는 거야?
그래,그게 맞아 내 계획,난 미스 스칸디나비아 간다 말한다,
그녀의 통통한 릴 친구...
당신은 그(것)들을 귀여운 그러나 여위는 마실 수 있지 않습니다
너무 까다롭게 굴지 마
그래서 오늘 밤 일찍 못생긴 것
그녀는 아름다움 여왕이 아닐 수도 있지만 괜찮아
난 기다릴 수 없어
오늘 밤 일찍 못생긴 것
그런데 갑자기 깜짝 놀라서 그 예쁜 애가 나한테 눈을 주더라고
2 에서 10 까지 올라가려고 픽스인이었는데!
그녀는 말했다,당신은 내가 여기에서 멀리 살지 않는다는 것을 알고 있습니다
내 지갑 가져올게
그리고 나는 그녀가 그녀의 친구에게 돌아 올 때까지 기분이 꽤 부풀어 올랐습니다
내가 여기 없었을 거야
그들은 그녀가 작은 통통한 귀에 속삭였다 상처 단어
네,오늘 밤 일찍 추악 해지고 있습니다
그의 친구는 더 나은 찾고 있지만 나는 시간이 없어
나는 빛이 좋아 보이는 하나 기다리고 있지 않다
오늘 밤 일찍 못생겼어
내 자존심을 정말 상하게 한 건 알지만
오늘 밤 못생겼다니 기쁘다!