Cledus T. Judd — Goodbye Squirrel 가사 및 번역
이 페이지에는 Cledus T. Judd의 노래 "Goodbye Squirrel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and Harold Muffert were outdoors men
Set in our backwoods ways
Both members of the huntin' club
Both active in the NRA
(National Redneck Association)
We scouted a location where we had no doubt
We’d kill the biggest buck in the world
(About a 34-pointer)
Harold waited in his tree stand
But all he seen was a squirrel
Dang near two weeks since the season started
And neither one of us was amused
(HA HA HA)
We had on real tree camo, high-powered ammo
But no big game to shoot
Then we finally saw a deer as big as a horse
Harold had him in his crosshairs
(Shoot him!)
But that squirrel jumped off of a branch above us And landed in Harold’s hair
(Dang, get it out! Dang!)
Harold fell off the stand, on his head he landed
Like a wimp he laid there cryin
Till I climbed on down,
Picked him up off the ground
And it didn’t take us long to decide,
That squirrel had to die
Goodbye squirrel
With black-eyed peas,
You’re gonna taste good to me Squirrel
It’s you or me,
Come on out of that tree
Squirrel
Hey guess what,
You’ve eaten your last nut
Squirrel
Me and Harold went down to the surplus store
Bought a keg of dynamite
Two baseball bats and a case of M-80s
We were in for one heck of a fight
(We'll show you!)
When you’re huntin' with dumb and dumber
Something’s surely bound to go wrong
(Now be careful)
And when Harold lit that real short fuse
I knew it wouldn’t be long
When the dynamite blew,
Harold’s foot did too
And fingers began to fly
(Fly)
We were barely alive
When the game warden arrived
And much to our surprise,
That squirrel didn’t die
(Gosh!)
Goodbye squirrel
Just one more shot,
You’ll be in my crock pot
Squirrel
You’ll make a lunch,
You overgrown chipmunk
Squirrel
I’ll skin ya hide,
And make a hat when it’s dry
Squirrel
(Deadgum Earl, Ronnie Milsap could shoot better than you
Gimme that, I said gimme that gun
Look out!
Look out, duck!
I think I killed somethin')
가사 번역
나와 해롤드 머퍼는 야외 남성이었다
우리의 백우드 방법으로 설정
헌팅클럽의 두 멤버
모두 NRA 에서 활성
(국립 맹렬한 협회)
우리는 의심 할 여지없이 우리가 가진 위치를 수색했습니다
우린 세상에서 가장 큰 벅을 죽일 거야
(약 34 포인터)
해롤드가 나무 서에서 기다렸어
그러나 그가 본 모든 다람쥐
시즌이 시작된 이후 댕 근처 2 주
그리고 우리 중 어느 누구도 즐겁게되지 않았다
(하 하 하)
우리는 진짜 나무 카모,고성능 탄약에 했다
하지만 더 큰 게임은 촬영 없습니다
그리고 우리는 마침내 말만큼 큰 사슴을 보았다
해럴드가 조준경 안에 가뒀어
(그를 쏴!)
다람쥐는 우리 위에서 뛰어내려 해롤드의 머리에 떨어졌어요
(젠장,그것을 얻을! 댕!)
해롤드가 독립선언서에서 떨어져서
겁쟁이처럼 울어댔어
내가 올라올 때까지,
땅에 떨어져 그를 집어
결정하는데 오래 걸리지 않았어요,
다람쥐는 죽어야 했어
안녕 다람쥐
검은 눈 완두콩으로,
다람쥐 맛 좀 봐
너 아니면 나야,
저 나무에서 나와
다람쥐
이봐,무엇을 추측,
당신은 당신의 마지막 너트를 먹었습니다
다람쥐
나랑 해롤드가 잉여점에 갔어
다이너마이트 한 통 구입
두 야구 박쥐와 m-80 년대의 경우
우린 한 번 싸웠어
(우리는 당신을 보여 드리죠!)
멍청하고 멍청하고
뭔가 분명히 잘못 될 것입니다
(지금 조심하십시오)
해롤드가 진짜 짧은 퓨즈를 켰을 때
오래 걸리지 않을 줄 알았어
다이너마이트가 폭발했을 때,
해롤드의 발도
그리고 손가락 비행하기 시작했다
(플라이)
우리는 거의 살아 있었다
게임 소장이 도착했을 때
그리고 우리의 놀라움에 다량,
다람쥐는 죽지 않았어
(으악!)
안녕 다람쥐
한 번 더,
내 그릇 안에 있을게
다람쥐
당신은 점심을 만들 것입니다,
당신은 다람쥐 자란
다람쥐
나는 너를 숨길 것이다,
그리고 그것이 건조할 때 모자를 만드십시오
다람쥐
(데드검 백작,로니 밀샙은 당신보다 더 쏠 수 있습니다
그거 내놔,총 내놔
조심해!
조심해,덕!
내가 뭔가를 죽인 것 같아)