Cledus T. Judd — Hillbilly Honeymoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Cledus T. Judd의 노래 "Hillbilly Honeymoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been together four years and have five kids
So we did the right thing and finally got hitched
We tracked down the preacher after altar call
And proceeded to the VFW Hall
When he said Cledus T. do you take (Debra Liz ???)
I stuttered I do knowin' I done did
The wedding cake was Moon Pie stacked three tiers
And the punch bowl flowed with Falstaff Beer
Now that’s about as swanky as this town gets
For they don’t throw rice heck they threw GRITS
No stretch limousine, just a full sized van
But at least we was headed to the promised land
On our hillbilly honeymoon
No champagne caviar or Cordon BleuЂ¦
A can of Vienna Sausage and a Mountain Dew
And soda pop too
On our hillbilly honeymoon
Spent all our money on pay per view
Didn’t need Playboy to get in the mood
Just a roller derby wrasslin and a Rambo II
And III and IV
I was up in the room
On our hillbilly honeymoon
Well after a while things simmered down
So we got dressed up for a night on the town
There ain’t nothing too good for my sweetheart
Took a romantic stroll through the Super Wal*Mart
We got back wanting some fancy cuisine
We bought out the whole dern vending machine
MMM MMM good
On our hillbilly honeymoon
No dainty little plates of finger food
Just M&M's Snickers and tomato juice
And Cheez Wiz too
On our hillbilly honeymoon
I spent half our savings on the hardware aisle
She spent the rest on the latest styles
A thong underwear that drove me wild
Back in the room
I tried them on too
On our hillbilly honeymoon
Well it’s been three years got four more young’uns
Ain’t a lot of time for much kissin and a huggin
No No No
For the last eight weeks I slept on the couch
Think it’s about time we renewed our vows
And took another hillbilly honeymoon
No (???) egg nog just barbecue
With a box of wine will be nice down too
Won’t need a corkscrew
Yeah
On our hillbilly honeymoon
We can raid little Tommy’s piggy bank
Scrape up a hundred dollars worth in change
Just enough for a night at the bowling lanes
And some new perfume
Cheap hotel room
On our hillbilly honeymoon
가사 번역
함께 4 년 동안 다섯 아이들이 있습니다
그래서 우리는 옳은 일을했고 마침내 결혼했습니다
제단 호출 후에 설교사를 추적했어요
그리고 VFW 홀에 진행
그가 Cledus T 를 말할 때 당신은(데브라 리즈???)
내가 한 짓을 알고 더듬.
웨딩 케이크는 3 계층을 쌓아 달 파이였다
그리고 펀치 보울 Falstaff 맥주와 함께 유입
이제 이 마을만큼 멋진 일이 생겼네
그들은 쌀 지옥을 던지지 않기 때문에 그들은 미소를 던졌습니다
아니 스트레치 리무진,그냥 전체 크기의 밴
그러나 적어도 우리는 약속 된 땅으로 향했다
우리 촌스러운 신혼여행에서
샴페인 캐비어 또는 코든 블룸 없음¦
비엔나 소시지 한 캔과 산 이슬
그리고 소다 팝도
우리 촌스러운 신혼여행에서
보기 당 지불에 우리의 모든 돈을 보냈다
바람둥이가 필요 없었어
그냥 롤러 더비 랭슬린과 람보 II
그리고 III 와 IV
나는 방에 있었다
우리 촌스러운 신혼여행에서
음 잠시 후 일이 아래로 조림
그래서 우리는 마을에서 밤을 위해 옷을 입고 있어요
내 연인을 위해 너무 좋은 아무것도 없다
슈퍼 월마트를 통해 로맨틱 한 산책을했다
우리는 멋진 요리를 원해서 돌아 왔습니다
우리는 전체 데른 자동 판매기를 구입
음 음 좋은
우리 촌스러운 신혼여행에서
손가락 음식의 더 우아한 작은 접시
스니커즈와 토마토 주스
그리고 치즈도 위즈
우리 촌스러운 신혼여행에서
하드웨어 구역에 반을 투자했어
그녀는 최신 스타일에 나머지를 보냈다
나를 야생의 끈 팬티 속옷
다시 방에
나도 그들을 시도
우리 촌스러운 신혼여행에서
글쎄,3 년 동안 4 명의 젊은이들이
키신이랑 하긴한테 시간이 얼마 없어
아니 아니 아니
지난 8 주 동안 소파에서 잤어요
결혼 서약을 갱신할 때가 된 것 같아
그리고 촌스러운 신혼여행도 또 가져갔지
아니(???)계란 노그 그냥 바베큐
와인 한 상자도 아래로 좋은 것입니다
코르크 스크류 필요 하지 않습니다
그래,그래
우리 촌스러운 신혼여행에서
토미의 돼지 저금고를 습격하자
수백 달러의 가치 있는 변화를 긁어
볼링 레인에서 하룻밤만큼은
그리고 새로운 향수
저렴한 호텔 객실
우리 촌스러운 신혼여행에서