Cledus T. Judd — I'm Not in Here for Love (Just Yer Beer) 가사 및 번역
이 페이지에는 Cledus T. Judd의 노래 "I'm Not in Here for Love (Just Yer Beer)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sorry I fell down
But it’s my thirteenth round
WHOO
Been drinkin' kamikaze shooters
And Royal Crown
And that Boone’s Farm wine
Oh it gets me every time
Walk me towards the payphone
I gotta call her at home
I begged 'em pretty please
For a Bicardi Breeze
(Just one)
They just said «you're cut off»
And took away my car keys
You’ve done fell off the bar
Can’t have you driving your car
With all the cops around this town
You wouldn’t get too far
Uh… Is it too much to ask
Can you fill up my glass?
No I’m not in here for love
I may start to swilling
To drink up what you’ve got
No I don’t care if you’re his wife
Cause I’m not in here for love
So I’m beggin' you dear
Don’t have me thrown out of here
I’m not in here for love just a beer…
Babe I can rock your world
That is if I don’t hurl
Show you a thing or two
For a sympathy brew
Don’t make a grown man whine
I’m in a bit of a bind
Oh the backwash of your Miller Light
Oh it tastes so fine
You see I don’t care if you think I’m weird
No I’m not in here for love
Lady
I may start to swilling
To drink up all you got
I don’t care if you’re his wife
Cause I’m not looking for love
You see I skipped AA tonight
No I’m not looking for love
Just a beer
Oh… Ooh
Oh God… I gotta hurry
Aaah… where's the door… oh…
(door slam)
가사 번역
내가 아래로 떨어졌다 죄송합니다
하지만 내 열세 번째 라운드입니다
후
술을 마시고'가미 저격수되었습니다
그리고 왕관
그리고 부운의 농장 와인
오,그것은 나에게 모든 시간을 가져옵니다
공중전화를 향해 걸어줘
집에 전화해야겠어
내가 빌었으니 제발
비카르디 산들 바람
(단 하나)
방금"넌 해고야"라고 했어»
그리고 내 차 열쇠를 가져갔다.
너 술집에 떨어졌어
당신이 당신의 차를 운전 할 수 없습니다
이 동네 경찰들이랑
너는 너무 멀리 가지 않을 것이다
어...물어볼 게 너무 많은가요?
내 잔 좀 채워줄래?
아니,난 사랑 때문에 여기 있는 게 아니야
나는 흘리 시작할 수 있습니다
당신이 가진 것을 마시기 위해
아니,난 당신이 그의 아내라면 상관 없어
사랑 때문에 온 게 아니니까
그러니 빌어주마
내가 여기서 쫓겨나지 못하게 해
난 맥주 한 잔 하러 온 게 아니야…
자기,난 네 세계를 돌 수 있어
토하지 않으면
당신에게 것 또는 두 가지를 보여
동정심 많은 양조주를 위해
어른처럼 징징대지마
나는 조금 묶여있다
오,당신의 밀러 빛의 역류
오,맛이 너무 좋다
내가 이상하다고 생각하든 상관없어
아니,난 사랑 때문에 여기 있는 게 아니야
레이디
나는 흘리 시작할 수 있습니다
술이나 마시려고
당신이 그의 아내인지는 상관 안 해요
사랑을 찾고 있는 게 아니니까
오늘 금주 모임 빼먹었어
아니,나는 사랑을 찾고 있지 않다
그냥 맥주
오...오
이런,서둘러야겠어
아아아,문은 어디 있어?…
(도어 슬램)