Cledus T. Judd — Indian in-Laws 가사 및 번역
이 페이지에는 Cledus T. Judd의 노래 "Indian in-Laws"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They’re my Indian in-laws
Came to visit me and my squaw
Been here for a month y’all
I’m 'bout to lose my mind
I’m sick and tired of her paw-paw
Eatin' all of my bear claws
While he’s watchin' ol Hee-Haw
And drinkin all my wine
I’m gonna scalp her maw-maw
Making long distance phone calls
To her friends in Arkansas
Talkin' on my dime
They’re my Indian in-laws
They’re drivin' me up the dang wall
Using all of my dental floss
And leaving the room smelling bad
(Shoo-ee)
They moved into my wigwam
God Almighty they’re big bums
Order filet mignons
And stick me with the tab
They’re hanging 'round my teepee
Can’t wear my buffalo briefs
Ain’t had me no whoopee since week for last
They’re my Indian in-laws
Hooked on Ex-Lax and Geritol
Have to run 'em to the shopping mall
4 times a day
(Every single day, seven days a week
My nerves are about shot
They are worryin' me to death)
Sittin' there clipping toenails
Chain-smoking them Pell Mells
Wish they’d get them a motel
But they’re too cheap to pay
Pretty soon if they don’t leave
I’ll take a pipe and pop his knee
Like Tanya did Nancy
They’re skating on thin ice
I’ll take my bow and arrow
Pretend I’m shootin' at a sparrow
I might miss and uh-oh,
Hit her maw-maw's behind
They’re my Indian in-laws
Might be kin to Tim McGraw
But they kin to me? Naw
Might have to leave my wife
'Cause my Indian in-laws
Came to visit me and my squaw
I’m about to lose my mind
Oh, one little, two little, three little Indians
Four little, five little, six little Indians
Seven little, eight little, nine little Indians
Ten little Indian in-laws
Oh no! Here comes her brother and her other brother
Then there’s her sister that brought her aunt Essie with her
She’s got two kids and they brought two friends
The whole tribes a-comin'
Couldn’t they have just made a reservation
가사 번역
내 인도인 사돈이야
나와 내 곁을 방문했다
한 달 동안 여기 있었어
나는 내 마음을 잃게 해요
나는 아픈 그녀의 발-발의 피곤 해요
내 모든 곰 발톱
그는'올 희희를 감시하는 동안
그리고 내 모든 와인을 마시십시오
이 여자 머릿가죽을 거야
장거리 전화 만들기
에 그녀의 친구 아칸소
내 한푼도
내 인도인 사돈이야
그들이 나를 댕벽으로 떨어트리고 있어.
내 치실 전부를 사용하여
그리고 방을 떠나는 것은 나쁜 냄새가 난다
(Sho-ee)
내 위그왐으로 이사왔어
전능하신 하나님 그들은 큰 부랑자입니다
파일레 미뇽 주문
그리고 내 탭과 함께 스틱
그들은 내 티피 라운드'걸려있어
내 버팔로 브리프를 착용 할 수 없다.
지난 주부터 내가 안 그랬거든
내 인도인 사돈이야
후크에 전 느슨한 및 게리톨
쇼핑몰로 옮겨야 돼
하루 4 회
(매일,7 일 주
내 신경은 총에 대한 있습니다
그들은 나를 죽음에 대해 걱정하고있다)
발톱도 자르고
체인-그들에게 펠 지옥 흡연
모텔을 하나 샀으면 좋았을 텐데
그러나 그들은 지불 너무 싸다
그들이 떠나지 않으면 곧
파이프 들고 그의 무릎꿇고
타냐가 낸시처럼
그들은 얇은 얼음에 스케이트를 타고있어
내 활과 화살을 가져가겠다.
내가 참새에서 총 쏘는 척 해
나는 놓칠 수 있고 어-오,
그녀의 우울의 뒤에 히트
내 인도인 사돈이야
팀 맥그로와 친척이 될 수 있습니다
하지만 그들은 나에게 친척이 있습니까? Naw
내 아내를 떠나야 할지도 몰라
내 인도인 사위 때문에
나와 내 곁을 방문했다
난 이제 정신을 잃을거야
아,하나,둘,셋,작은 인디언
4 명,5 명,6 명의 인디언
일곱 작은,여덟 작은,아홉 작은 인디언
텐 작은 인도의 인
오,안돼! 여기에 그녀의 형제와 그녀의 다른 형제가 온다
그리고 그녀의 이모 에스지를 데리고 그녀의 여동생이 있습니다
애가 둘이고 친구도 두 명 데려왔어
부족 전체가 다가온다
그들은 단지 예약을 할 수 없었습니다