Cledus T. Judd — Shania I'm Broke 가사 및 번역
이 페이지에는 Cledus T. Judd의 노래 "Shania I'm Broke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uh OHHH
My front won’t crank
I owe the bank
I’m gonna pay em back but right now I can’t
My record went gold half a million sold
My wallet was fat
But I spent all that
(All that)
Just when I bought
Things I couldn’t afford
Now Uncle Sam’s knocking on my door
All that stress I’m so depressed
Do not mess with the IRS.
Loan shark says its time to pay
Says I got till the end of the day
Nothing left to do but pray
Pray
(He'll)
Give
(Me)
One more day
Shania I’m broke
I need help right away
I blew what little bit of money I made
You and me where on C.M.T.
So why can’t I seem to make ends meet
Radio Shack keeps a billing me They say their gonna repo my color TV
Pick up the phone
Throw the man a loan
Say
(You'll)
Pay
Shania I’m Broke
I’m poor as hell
Can’t ya tell
That’s why I’ve got my house for sale
I try in vain
But it’s not the same
I just can’t emulate Mutt Lange
Have you got a place that I can stay
Maybe just for a couple days
Check with Mutt see if it’s ok Say
(The)
Word
(I'm)
On my way
Shania I’m broke
And I need a pay day
If you got an extra million send a little my way
If Shania was mine didn’t make me a dime
So I had to steal your song just one more time
Look-y who’s back it’s Cledus T.
I know ya thought you’d heard the last of me This aint no joke
Your my only hope
Pay
(To-)
Day
Shania I’m broke
Aww write a check will ya Hey Shaina I tell ya what I’ll do if ya let me borrow $ 135 dollars
To pay my stretch Yugo payment
I’ll give you four free hair cuts and a bang trim
And even sing backgrounds on your next record
(HEY-EY-EY)
Shania I’m broke
I’m ashamed to say
That Super Bowl bet didn’t go my way
Won’t ya please buy my new CD
Or I’ll be filing bankruptcy
All my creditors are suing me I owe back taxes from 93
I know your home so pick up the phone
Pay
Me today
Shania I’m broke
I’m broke
Man I’m broke
가사 번역
어 오
내 앞이 크랭크 안 할 거야
나는 은행 빚
돈을 돌려주겠지만 지금은 그럴 수 없어
내 기록은 매출 50 만 금을 갔다
내 지갑은 지방이었다
그러나 나는 모든 것을 보냈다
(모든 것)
그냥 내가 살 때
내가 감당할 수 없는 것들
이제 엉클 샘이 내 문을 두드리고있어
내가 너무 우울해하는 모든 스트레스
국세청 건들지마
대출 상어는 지불 할 시간을 말한다
하루가 끝날때까지 기다린대
기도할 수밖에 없어
기도
(그는 것이다)
주기
(나)
하루 더
하니아 나는 파산이야
당장 도움이 필요해요
내가 만든 돈을 조금 날려 버렸다
너랑 나랑 중부 표준시 가는 곳
그래서 왜 내가 끝을 볼 수없는 것
라디오 판잣집은 계속 나한테 청구해
전화 받아
남자 대출을 던져
말
(당신은 것입니다)
지불
하니아 나는 파산이야
나는 지옥 같은 가난한 해요
말할 수 없어
그래서 내가 집을 팔아 준 거야
나는 헛되이 시도
그러나 그것은 같은 아니다
나는 Mutt Lange 를 에뮬레이트 할 수 없다
내가 머물 수 있는 곳 있어?
어쩌면 그냥 몇 일 동안
이 말을 확인 있는지 머트와 함께 확인
(는)
단어
(나는)
가는 길
하니아 나는 파산이야
월급이 필요해요
백만 달러 더 있으면 내 길을 좀 보내
샤니아가 내 아이였어도 한 푼도 못 벌었어
네 노래를 한 번만 더 훔쳐야 했어
이보게,누가 돌아왔는지 클리더스 티야
난 당신이 내 마지막 에인트없는 농담을 듣고 거라고 생각 알고
당신의 나의 유일한 희망
지불
(에-)
일
하니아 나는 파산이야
아,수표를 쓰기 야 야 야 샤이나 난 당신이 내가$135 달러를 빌릴 수 있다면 내가 무엇을 할 거 야 말해
내 스트레치 유고 지불을 지불하려면
네 개의 무료 헤어 컷과 쾅 트림을 줄 것이다
심지어 다음 기록에 배경을 노래
(헤이-EY-EY)
하니아 나는 파산이야
나는 말할 부끄러워
그 슈퍼 볼 내기 내 길을 가지 않았다
내 새 CD 안 사줄래?
아니면 내가 파산 신청한다
내 채권자는 모두 나를 고소하고 나는 93 에서 세금을 다시 빚지고있다
네 집 알아 전화 받아
지불
나 오늘
하니아 나는 파산이야
나는 파산했다
남자 나는 파산입니다