Cledus T. Judd — The House That Broke Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Cledus T. Judd의 노래 "The House That Broke Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The new owners said
Don’t come back again
But sir, this is where I’ll spend my last dime
Fannie Mae swore this would never happen
Then I came home to that foreclosed sign
I re-did those steps
Added on a master bedroom
Built a big new deck
Put it all on my Master-card
I guess I didn’t know
I thought my interest rate was low
So I went ahead and sodded the yard
I thought that when I bought this place I’d steal it But I didn’t know how bad that the paint was a peeling
I wish I died and someone else
And I signed the loan all by myself
I had no choice but to file bankruptcy
This rehab was a travesty
I hate the house that broke me Went on Craigslist after a couple beers
Bought that house through Paypal sight unseen
Over drawn but thought for sure if I had those heated floors
It’d sell quick in a real estate magazine
I wonder if that upstairs toilet’s still leaking
The first night there it fell right through that ceiling
I bought a little duct tape and some JB Weld
Thought that maybe I could fix it myself
If you ever need a plumber don’t call me
I’m just as bad at carpentry
At the house that broke me You lose your home
Default on your loan
And it moves Uncle Sam
I lost all I had and this whole world
And I still owe a hundred grand
I thought I could afford those monthly payments
But I lost my job and I burned right through my savings
Freddie Mac said I qualifty
But now I know that son of a (bleep)lied
I guess I watch too much HGTV
Flipping house is a crazy
I hate the house that broke me
I’d like to blow up the house that broke me
가사 번역
새로운 소유자는 말했다
다신 돌아오지 마
하지만 이 곳에서 마지막 한 푼도 드리겠습니다
패니 메이는 이런 일이 일어나지 않을 것이라고 맹세했다
그럼 난 그 압류 기호에 집에 와서
나는 그 단계를 다시했다
마스터 침실에 추가
큰 새로운 갑판 구축
내 모든 마스터 카드에 넣어
나는 몰랐던 것 같아
내 금리가 낮은 줄 알았는데
그래서 나는 마당을 소독하러 갔다
이 곳을 샀을 때 훔칠 줄 알았는데 페인트가 얼마나 박리였는지 몰랐어
내가 죽고 다른 사람이 있었으면 좋겠다
그리고 저 혼자 대출 서류에 사인했어요
파산을 신청할 수밖에 없었어요
이 재활원은 여행이었다
맥주 몇 잔 마신 뒤 크레이그리스트에 갔던 집이 싫어
보이지 않는 페이팔 시력을 통해 그 집을 구입
이상 그려진 그러나 나는 그 가열 층이 있다면 확실히 생각했다
그것은 부동산 잡지에 빠르게 판매 할 것입니다
위층 화장실이 여전히 새고 있는지 궁금해
거기서 첫날밤이 천장을 통해서 떨어졌어요
나는 약간의 덕트 테이프와 일부 JB 용접을 구입
어쩌면 내가 그것을 고칠 수 있다고 생각했다
배관공이 필요하면 전화하지 마
난 목공에서 아주 못생겼어
나를 부러 집에서 당신은 당신의 가정을 잃게
귀하의 대출에 기본
그리고 엉클 샘을 이동
내가 가진 모든 것을 잃었고,이 모든 세상
그리고 나는 아직도 십만 달러를 빚지고있다
나는 그 매달 지불을 감당할 수 있다고 생각
그러나 나는 내 직업을 잃고 내 저축을 통해 바로 불탔다
프레디 맥은 내가 qualifty 말했다
하지만 이젠 그 개자식이 거짓말 한 걸 알아
나는 너무 많은 HGTV 를 볼 것 같아요
집을 뒤집는 것은 미친 짓입니다
날 망가뜨린 집이 싫어
나는 나를 부러 집을 폭파하고 싶습니다