Cledus T. Judd — You Have No Right to Remain Violent 가사 및 번역
이 페이지에는 Cledus T. Judd의 노래 "You Have No Right to Remain Violent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I asked you to dance
Now my nose is broken
Must’ve said somethin' wrong
Gosh, I was just jokin'
But it’s hard not to cry
With a gussied up eye
My face sprayed with mace
If ya didn’t wanna dance
You could’ve just said so And if I’d only ducked fast
Then I wouldn’t have bled so Do you think there’s a chance
You could call an ambulance?
Oh God, I’m in pain
You have no right to remain violent
That kick to my crotch
Uh, that was very uncalled for
You continued to beat and beat me
'Till I was black and blue
I’ve been wantin' you
But not any longer
'Cause it’s brutally clear
That you’re so much stronger
I’m madder than fire
My jaws are both wired
One hell of a date
I didn’t know my bladder had failed me Until I looked down at my pants
I think I’m in desperate need of hospitalization
But I ain’t got no danged insurance
You have no right to remain violent
That kick to my crotch
Uh, that was very uncalled for
You continued to beat and beat me
'Till I was black and blue
I’ve been wantin' you
But not any longer
'Cause it’s brutally clear
That you’re so much stronger
'Cause I’m madder than fire
My jaws is both wired
That’s one hell of a date
I bought a camcorder
Got a restrainin' order
Now lay you’re hands on me
I guess that’s what you get when you ask a perfect stranger to dance.
가사 번역
글쎄,난 당신이 춤을 요청
이제 내 코가 부러졌습니다
뭔가 잘못 말했나봐
난 그냥 농담한거야
울지 않기가 힘들어
분출된 눈으로
내 얼굴을 마스와 함께 스프레이
춤 추고 싶지 않다면
당신은 그렇게 말할 수 있었고,나는 단지 빨리 도킹을한다면
그럼 난 피를 흘리지 않았을거야.
구급차를 불러도 돼요?
세상에,나 아프다
넌 폭력적으로 살 권리가 없어
내 사타구니에 그 킥
어,그건 정말
넌 계속 날 때렸어
'나는 검은 색과 푸른 때까지
난 계속 널 원했어
하지만 더 이상
잔인하게 분명하니까
당신이 훨씬 강하다는 것을
난 불보다 더 미쳤어
내 턱은 모두 유선 있습니다
한 지옥 날짜
내 방광이 날 실망시킨 줄 몰랐어 바지를 내려다보기 전까진
병원 입원이 절박해서
그러나 나는 더 매달려 보험이 없습니다
넌 폭력적으로 살 권리가 없어
내 사타구니에 그 킥
어,그건 정말
넌 계속 날 때렸어
'나는 검은 색과 푸른 때까지
난 계속 널 원했어
하지만 더 이상
잔인하게 분명하니까
당신이 훨씬 강하다는 것을
난 불보다 더 미쳤으니까
내 턱은 모두 유선
정말 멋진 데이트네요
나는 캠코더를 구입
접근금지 명령을 받았어
지금 당신은 나에게 손있어 누워
난 당신이 춤을 완벽한 낯선 사람을 요청할 때 당신이 무엇을 얻을 것 같아요.