Clementino — E' Tritolo 가사 및 번역
이 페이지에는 Clementino의 노래 "E' Tritolo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io nun saccio tu chi si, ma saccio chi song’io
Smoke weed, top quality, hip hop shit.
Flow beats, c’ho i soliti show beats,
rime tic tic, Moby Dick on bears.
More beats, Mouri, Clementino al mic,
puort’o tritolo pe stu picnic.
L’isola di wild come i dic dic,
fuoc pe stu drin tin, nun te veco slick rick.
Si l’hip hop n'è viv io so l’ologramm,
si stu munn è nir nuj t’o coloramm,
sient 'o bass e chist no melodramm,
chiur’l ind’o celophan, vire ca mo ven’o dramm. (Adios)
Miett nu stereo ca pomp,
'a iena c’o sound ca zomp,
sott comme 'a n’anacond,
vott c’a man na bomb,
rotte pe mar e pe mont,
sfott’n ind’a na rotond,
sciolt sto a Nap’l pront.
E' tritolo, è tritolo,
nelle strade e sulle rampe di skate park.
E' tritolo, è tritolo,
nelle basi e i palazzi di e nei vid club.
E la voce miezz a vì,
che sta a fa sient a chi,
che sto fumando weed (commè?).
E' tritolo, è tritolo,
nelle gemme, nelle piazze in selecta.
I miei motivi per farlo sono milioni,
lo faccio si ma non ne parlo mai nelle canzoni.
A volte ti confesso anche i miei incubi peggiori,
ma, dovrei cambiare le pasticche ai freni inibitori.
Non te la vedi più, la storia che non bevo più,
e da bambini mischiavamo i detersivi al rum, pochi diversivi al sud.
Sei tu, che dai miei dodici anni mi sollevi per buttarmi giù,
qualunque sia la via d’uscita, non è il trantra che mi attira,
ma la vista che si appanna quando tutto gira.
Garantito che sta merda fa due boom,
come la tequila steso sul bancone dietro la famiglia.
Sulla luna bevo jager,
la fortuna è cieca, si ma si intravede,
quando mischio le tragedie nello shaker.
Ho il cannibal flow, Anthony Popkins,
la pillola va giù brò, Mouri pop hits.
E' tritolo, è tritolo,
nelle strade e sulle rampe di skate park.
E' tritolo, è tritolo,
nelle basi e i palazzi di e nei vid club.
E la voce miezz a vì,
che sta a fa sient a chi,
che sto fumando weed (commè?).
E' tritolo, è tritolo,
nelle gemme, nelle piazze in selecta.
Musica per vid fino al basso rango,
suona il continente nero con il passo dell’orango tango.
Da quando riempo a Napoli i locali 'o frat,
e mi chiamano o sold-out 'nnammurat.
Buenas, ienas, chiuso nella pancia della balena come Iona,
è gas crema, tutta questa plancia se l’aria fuori non è buona.
E' tritolo 'ngopp 'o beat, iene invaders,
montaggi come film hacker, qui bene.
'Ngopp o mic, Clementì, BBC, credimi sfondo come Siffredi.
E te port 'a na serat e nun va buon,
pecche stat tutt azzeccat, a fattanz nun è cunsumat.
Mo t’o nfil stu tritolo ind 'o microf’n, rime ca pal,
fino a quann fra se ne car 'o local.
E' tritolo, è tritolo,
nelle strade e sulle rampe di skate park.
E' tritolo, è tritolo,
nelle basi e i palazzi di e nei vid club.
E la voce miezz a vì,
che sta a fa sient a chi,
che sto fumando weed (commè?).
E' tritolo, è tritolo,
nelle gemme, nelle piazze in selecta.
(Grazie a Ivano Dell’Isola per questo testo)
가사 번역
내가 대마초 흡연하고있어 그(같은?).
트리톨로야 트리톨로야,
보석,셀레타 광장
음악에 대한 vid 까지 낮은 순위,
오랑우 탱고 패스와 함께 검은 대륙을 재생합니다.
나폴리에서 잼포가 처음 왔을 때부터요,
그리고 그들은 나를 매진이라고 부릅니다.
부에나스,하이에나스,
그것은 외부 공기가 좋지 않은 경우 크림 가스,이 모든 판자입니다.
그것은 트리톨로'ngopp'또는 비트,엔 침략자,
해커 영화 같은 몽타주,여기 괜찮아.
'Ngopp O 마이크,클레멘트은,BBC 는 나를 Siffredi 같은 배경을 생각합니다.
NA serat 에 데려다주고 수녀도 잘 지내고,
빠탄츠 수녀의 페체 스탯 터트는 한 수마트야
모 티오닐스투 트리톨로 Ind'O microfn,라임 CA pal,
그가 현지 갈 때까지.
트리톨로야 트리톨로야,
거리 및 스케이트 공원의 경사로에.
트리톨로야 트리톨로야,
기지와 영지 클럽에서
그리고 음성 미즈 a.,
누가 누구에게 선견지명을 하겠는가,
내가 대마초 흡연하고있어 그(같은?).
트리톨로야 트리톨로야,
보석,셀레타 광장
(이 텍스트에 대한 이바노 델리 솔라에게 감사드립니다)