Clementino — Profumo Di Strada 가사 및 번역
이 페이지에는 Clementino의 노래 "Profumo Di Strada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
e 'a fiamma c’ha appicciato stu stil cafard.
Profum' e strada ca me port è l’unic,
scantinat, sal’e giochi che stecche 'e bigliard.
Ce parl aret e, pecchè stamm tropp annanz,
tuccamm a met e, 'o mar arriv 'ngopp a panz.
Mentalità terrona min’t arap’n 'e danz,
abball 'o piscator, o sound c’o cap paranz.
'O rendez-vuos street ex port ammisc e cart,
saliern e nap’l c’o best port cartin e part.
A quatt 'e nuje stamm 'a sent’r mo chiurit a stanz,
a diec 'e vuje 'ngopp a facebook chiurit a chat.
'Ngopp 'o beat 'o lungomar, eccezional cor' man,
fratellanz, personal, enzo prad, (PRADA).
Ra Nola a telecolor, riunit fra a na passion,
cu nu sfaccimm 'e mutor, ma nun te firm a sanzion.
Dario, Ciro e TY1, Fabio, Murio e Kabul,
'ngopp o beat e Tonin, master music 'o studio.
E mo pazziamm a stu juoc, comm a Hey man,
e te stutamm 'o microf’n e sgamm 'o playback.
E 'a strada ca c’ha 'mparato pe fa musica,
e 'a fiamma c’ha appicciato stu stil cafard.
Profum' e strada ca me port è l’unic,
scantinat, sal’e giochi che stecche 'e bigliard.
Crisciuto miezz’a vì ca' sott 'a terr tremm,
e tu nun può, capì si nun staje miezz 'a guerr.
E' not ind’a savana, pe capì,
e' not ind’a savana, pe fuì.
Io ve steng, shive slang,
sta ricc, t’accatt e te veng.
Viecchio che jett, nuov che apprend,
uocchie che rrecchie,
quando vec ca nun è semp maletiemp,
ind 'a sta guerr fatt 'e lengue a serpient.
Tra salett e tarantell ca n’te port’n a nient,
pe nu beat capostipit ca se magn stu ben,
comm a extreme, bang bang.
'O stil nun se venn, r’o primm mument,
scrivatell 'mpietto si ancora nun stai capenn.
Qua brò, qua my friend, 'e frat gia 'e teng e me ferm,
appiccio stu stereo, stuta stu scherm,
e miettece nu poc 'e sentiment.
Chi è pront a se mett’r a 90, sul pe vant,
e quand po è fernut se ne scenn,
appartengo a ciert ambient,
nun saccio e meccanism e l’esergenz,
nun saccio manc a chi te sient.
Saccio ca è a passion ca divent,
nu cor a' vot affrant, affront, st’ammore travolgent.
E 'a strada ca c’ha 'mparato pe fa musica,
e 'a fiamma c’ha appicciato stu stil cafard.
Profum' e strada ca me port è l’unic,
scantinat, sal’e giochi che stecche 'e bigliard.
Crisciuto miezz’a vì ca' sott 'a terr tremm,
e tu nun può, capì si nun staje miezz 'a guerr.
E' not ind’a savana, pe capì,
e' not ind’a savana, pe fuì.
Qua tutto partì, quand’o puort ringrazia a Marì,
quand 'o lasse cummanna po, ma no pe cumpagn mì.
'Nu freestyle aropp 'o joyd, e na birr semp apert,
venuto su, fra sti bastard, fra stecch’e bigliard e rap.
Sulla track con l’hi tech, fest al mic, total black,
cresciuto con Cypress Hill, Sean Price tu connect.
Ua fra sto 'a suggett, dalle note di un fucile,
al mi minore, al minorile, col timore di morire.
L’hip hop ha un codice, e non vale per chi è vile,
rispetto a chi spacca sempre, unire chi ha stile.
Per un cafardo certe star sono star, come dado,
Clementino è benvenuto e viene qui, e chiude il quadro.
Patto MC, dall’asfalto allo stereo,
al primo che mi ha reso serio,
al secondo più sincero, più sfacciato.
'E frat 'e teng annanz, aret teng 'e 'nfam,
ca ce truov ammor, pe famigl, amici, music e catram.
Crisciuto miezz’a vì ca' sott 'a terr tremm,
e tu nun può, capì si nun staje miezz 'a guerr.
E' not ind’a savana, pe capì,
e' not ind’a savana, pe fuì.
Stong' che livid, brivid, a vit e vivit i limit,
a vic e stimoli, si cic’l, ne bivt, intuit to' fa.
Sto chin 'e spirit, fid’t, l’irid, è nitid, fisic e vicoli, f’o brà.
Dint' 'e vellic’l, bref, comm 'e furmicole, check,
che mullic’l cert, ua, che dic tu ricic’l, ric tricic’l, immatric’l,
strit’l, testic’l, stip’l, nsip’t, st’ibrid, ridic’l a mic’n,
ric’n r’ess’r atipic, fing’n r’ess’r vecchi, felic’n sta gent.
Sping’n ha vulut, sping’l 'e vellut, sing’l tauto, briciol' e c’o fuoc,
Morfù, stu veic’l, sis’l si siz’l, pis’l, stir, dimm missil r’o background.
'O tiemp è cinic, gir’o vellicol, ca l’aria è rigid,
ma lipid è l’eccett, rest na leggend, jet frà.
E 'a strada ca c’ha 'mparato pe fa musica,
e 'a fiamma c’ha appicciato stu stil cafard.
Profum' e strada ca me port è l’unic,
scantinat, sal’e giochi che stecche 'e bigliard.
Crisciuto miezz’a vì ca' sott 'a terr tremm,
e tu nun può, capì si nun staje miezz 'a guerr.
E' not ind’a savana, pe capì,
e' not ind’a savana, pe fuì.
(Grazie a Ivano Dell’Isola per questo testo)
가사 번역
아무도 널 그리워하지 않아
사치오 ca 는 열정 CA 가된다,
모욕,모욕,성감여행
길거리에 있어,
스튜 딱딱한 바퀴벌레가 불을 붙였어
향수'E 거리 ca me 포트는 unic 입니다,
지하실,스틱과 당구를 살'게임.
미에즈 미에즈 미에즈,
그리고 당신은 할 수 없습니다,당신은 stje 미즈'게르 수 없습니다.
서배너에는 없지만 정글에 있어요,
서배너에는 없었어요
퍼토르트 마리를 감사 할 때 여기에 모든 갔다,
내가 너를 ᄏummanna po 하게 만들었을 때,그러나 PE cumpagn 나를.
프리스타일 아로프 오 조이드,e na birr semp apert,
어서,이 개자식아 당구와 랩 사이에
하이테크와 함께 트랙에,마이크 페스트,총 블랙,
사이프러스 힐과 함께 성장,숀 가격 투 연결합니다.
Ua fra Sta'a suggett,from the notes of a 소총,
미성년자,미성년자,죽음을 두려워.
힙합은 코드가 있고 사악한 자들에겐 적용되지 않습니다,
항상 분쇄하는 사람들에 비해,스타일을 가진 사람들을 단결.
바퀴벌레를 위해 특정 별은 견과 같이 별이다,
클레멘타인은 환영하며 여기에 와서 그림을 닫습니다.
아스팔트에서 스테레오에 맥 팩트,
그 첫 번째 나를 심각하게했다,
두 번째로 성실하고 뻔뻔했지
'E frat'e Teng ananz,Aret teng'e nfam,
'트루 오프 암모'처럼 파미글,친구,음악,타람에
미에즈 미에즈 미에즈,
그리고 당신은 할 수 없습니다,당신은 stje 미즈'게르 수 없습니다.
서배너에는 없지만 정글에 있어요,
서배너에는 없었어요
스통 체 라이브,아비드,비비드 E vivit I limit,
바이크와 자극,넌 빕트,인튜이트
난 정신적인 골목길도 아니고 브라도 골목길도 아니고
자세한 내용은 여기를 참조하십시오.,
그것은 당신이 필요로하는 모든 것을 얻을 수 있습니다.,
strit 국제,testic 국제,stip 국제,NSIP 없,세인트 'hibrid,RISP'l 마이크'n,
릭엔알에스알아티피칼,핑엔에스,해피 스타젠트
그리고,그 외의 다른 것들과 함께 하는 것들도 볼 수 있습니다.,
모르푸,스투베익,시슬시즐,피슬,딤미사일로 배경
"O timp 는 냉소,GIRO vellicol,ca 공기 엄밀합니다,
그러나 지질 나 전설,제트 프라 휴식,예외입니다.
길거리에 있어,
스튜 딱딱한 바퀴벌레가 불을 붙였어
향수'E 거리 ca me 포트는 unic 입니다,
지하실,스틱과 당구를 살'게임.
미에즈 미에즈 미에즈,
그리고 당신은 할 수 없습니다,당신은 stje 미즈'게르 수 없습니다.
서배너에는 없지만 정글에 있어요,
서배너에는 없었어요
(이 텍스트에 대한 이바노 델리 솔라에게 감사드립니다)