Cleo Brown — When Hollywood Goes Black And Tan 가사 및 번역
이 페이지에는 Cleo Brown의 노래 "When Hollywood Goes Black And Tan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Creole babies from Manhattan,
Will be leaving Harlem if htey can,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Louis Armstrong with his trumpet
Will be heading westward with his band,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Harlem crooners with a swing will be singing at the studio,
Makes no difference if you can’t sing, just say, «he-de-he-de-hi-de-ho!»
When they start to swing that rhythm
I’ll be heading for that promised land,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
Yeah, man! Oh, yeah, man!
You won’t find them wing and bucking,
Everybody will be truckin'
It’s gonna be grand,
When Hollywood goes black and tan!
The mayor of Harlem says he’ll be there
To give those boys a helping hand,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Old Bob Howard made a promise
To latch on to that baby grand,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
When Hollywood goes black and tan!
Steppin Fetchit’s gonna sing and dance like Fred Astaire,
Nina May don’t have to sing 'cause she can be petit like Ina Claire.
Water’s gonna do a fan dance
And shake the feathers off her fan,
Yeah, man! Oh, yeah, man!
Yeah, man! Oh, yeah, man!
Here’s good news and it’s the newest,
Braddock’s going to meet Joe Louis,
It’s gonna be grand,
When Hollywood goes black and tan!
가사 번역
맨하탄에서 크리올 아기,
Htey 가 할 수 있으면 할렘을 떠날 것입니다,
그래,친구! 오,그래,친구!
할리우드가 검은 색과 황갈색이 될 때!
그의 트럼펫과 루이 암스트롱
그의 밴드와 서쪽으로 향할 것입니다,
그래,친구! 오,그래,친구!
할리우드가 검은 색과 황갈색이 될 때!
할렘 크로너들은 스튜디오에서 노래를 부르죠,
노래를 못 부르면 별 차이가 없어"그-디-하이-데-호!"»
그들이 그 리듬을 스윙하기 시작할 때
그 약속의 땅으로 갈거야,
그래,친구! 오,그래,친구!
그래,친구! 오,그래,친구!
날개도 못 찾아서 좌굴도 못 찾아,
모두가 날조할 거야
엄청날거야.,
할리우드가 검은 색과 황갈색이 될 때!
할렘 시장 말로는 거기 있을 거래
그 녀석들에게 도움을 청하기 위해서,
그래,친구! 오,그래,친구!
할리우드가 검은 색과 황갈색이 될 때!
오래 된 밥 하워드는 약속
그 그랜드 아기를 래치,
그래,친구! 오,그래,친구!
할리우드가 검은 색과 황갈색이 될 때!
프레드 아스테어처럼 노래하고 춤을 출 거야,
니나는 이나 클레어처럼 쁘띠가 될 수 있기 때문에 노래를 부를 필요가 없을 수도 있습니다.
물도 팬댄스를 출 거야
그리고 그녀의 팬 떨어져 깃털을 흔들,
그래,친구! 오,그래,친구!
그래,친구! 오,그래,친구!
여기에 좋은 소식 그리고 그것은 최신입니다,
브래독이 조 루이스를 만날거예요,
엄청날거야.,
할리우드가 검은 색과 황갈색이 될 때!