Cleo Laine — Play It Again, Sam 가사 및 번역
이 페이지에는 Cleo Laine의 노래 "Play It Again, Sam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, we read best selling novels so we can talk between the lines
And we often close our eyes just to hide the dollar signs
And we’re suddenly pretentious, and conform right with the stream
We’re born and bred believers in the American Dream.
And we drink our whiskey straight, though we do not like the taste
And we dress in obligations, with a top hat show of haste
And we hinder our reactions as we measure what we say
Until someone starts to cry and the faces turn away, again.
Play it again, Sam, take it slow and easy
Sing about the land of the brave and the home of the free
And there’s a man who will tip you better than you’ve gotten yet
If you play us a happy song and help us forget
Play it again, Sam.
Well, we’ll donate to our charities to deduct our future taxes
And we flock to bars for drinking, though one never quite relaxes
And we’ll compromise our standards if it means we’ll get attention
And the things we need the most to say are the things we never
Mention.
Play it again, Sam, take it slow and easy
Sing about the land of the brave and the home of the free
And there’s a man who will tip you better than you’ve gotten yet
If you play us a happy song and help us forget
Play it again, Sam.
Now I know God is in His Heaven, though it’s hard to keep in mind
When you’re searching for relief, and hell is all you find
And I know that I’m a romantic, and I must seem a fool to say
But I know I’m going to see a few hands joined before my dying day.
Play it again, Sam, take it slow and easy
Sing about the land of the brave and the home of the free
And there’s a man who will tip you better than you’ve gotten yet
If you play us a happy song and help us all forget
Play it again, Sam…
Play it again, Sam…
Play it again, Sam.
가사 번역
음,우리는 베스트 셀러 소설을 읽고 그래서 우리는 라인 사이에 이야기 할 수 있습니다
그리고 우리는 종종 단지 달러 기호를 숨기기 위해 우리의 눈을 닫습니다
그리고 우리는 갑자기 허세가있어,바로 스트림을 준수합니다
우리는 태어나 아메리칸 드림에 믿는 자란다.
그리고 우리는 우리가 맛을 좋아하지 않지만 위스키를 똑바로 마십니다
그리고 우리는 급히 톱햇 쇼 의무를 드레스
우리는 우리가 무슨 말을 측정 그리고 우리는 우리의 반응을 방해
누군가가 울기 시작하고 얼굴이 다시 사라질 때까지.
다시 재생,샘,천천히 쉽게
용감한 자와 자유의 고향에 대해 노래해
그리고 당신보다 더 나은 팁을 줄 사람이 아직있어
당신이 우리에게 행복한 노래를 재생하고 우리가 잊지 도움이된다면
다시 연주해,샘
글쎄,우리는 우리의 미래 세금을 공제하기 위해 자선 단체에 기부 할 것입니다
그리고 우리는 술을 마시기 위해 바에 몰려 들지만 결코 아주 편안하지는 않습니다
그리고 그것이 우리가 주의를 얻을 것이라는 점을 의미하는 경우에 우리는 우리의 기준을 손상할 것입니다
그리고 우리가 가장 해야 할 말은 우리가 결코 할 수 없는 것들입니다
언급.
다시 재생,샘,천천히 쉽게
용감한 자와 자유의 고향에 대해 노래해
그리고 당신보다 더 나은 팁을 줄 사람이 아직있어
당신이 우리에게 행복한 노래를 재생하고 우리가 잊지 도움이된다면
다시 연주해,샘
이제 하나님은 그의 천국에 계시다는 것을 압니다.하지만 명심하기는 어렵지만
당신이 구호를 검색 할 때,지옥은 당신이 발견 전부입니다
내가 로맨틱하다는 걸 알고 바보같이 말하네
그러나 나는 내 죽어가는 날 전에 손을 가입 몇 가지 볼거야 알고있다.
다시 재생,샘,천천히 쉽게
용감한 자와 자유의 고향에 대해 노래해
그리고 당신보다 더 나은 팁을 줄 사람이 아직있어
당신이 우리에게 행복한 노래를 재생하고 우리 모두가 잊지 도움이된다면
다시 재생,샘…
다시 재생,샘…
다시 연주해,샘