Clepsydra — The River in Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Clepsydra의 노래 "The River in Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The river in your eyes
Screams a thousand words
About glory and pride
But now with a knife in your hand
You ask yourself about wrong and right
Mother’s lesson is still in my mind
But the clear difference
Between good and bad
Is a prejudice of God!
Going up and down between you and I Once you’ll find yourself in the firing line
Hold on tight to your crusade
Until the love in your mind will show you the blade
A passive look to the scribbler of faith to history
And you pin your thought to the next bus stop bench
Neither a sight neither a careful look
Will find out you have changed
Or recognise there has been
Removed something from inside of you
So do not care about it, you’ll have it back someday
… Even having mercy
Once a good feeling, once not so bad
Somebody’s looking from the outside
Will tell you the history you’ve made
Even if you are not concious
About the greatness of your act
She will stand there and see
She will stand there and wait
She will stand there
She will…
가사 번역
눈 속의 강
천 단어를 비명 소리
영광과 긍지에 관하여
하지만 지금 당신의 손에 칼
당신은 잘못된 권리에 대해 자신을 물어
어머니의 교훈은 여전히 내 마음 속에 있습니다
그러나 명확한 차이
좋고 나쁜 사이
신의 편견!
당신과 나 사이에 올라가는 당신이 발사 라인에서 자신을 찾을 수 있습니다 일단
너의 십자군 꽉 잡아
당신의 마음에 사랑이 당신에게 칼을 보여줄 때까지
역사에 대한 신앙의 낙서꾼에 대한 수동적 인 모습
그리고 당신은 다음 버스 정류장 벤치에 당신의 생각을 고정합니다
어느 광경도 조심 봐
당신이 변경 한 발견 할 것이다
또는 거기에 인식
당신의 내부에서 무언가를 제거
그래서 그것에 대해 걱정하지 마세요,당신은 언젠가 그것을 다시해야합니다
자비를 베푸는 것조차도
한 번 좋은 느낌,한 번 그렇게 나쁘지 않다
누군가 밖에서 찾고 있어
당신이 만든 역사를 말할 것입니다
비록 당신이 허위하지 않더라도
당신의 행동의 위대함에 대해
그녀는 거기에 서서 볼 것입니다
그녀는 거기 서서 기다릴 것입니다
그녀는 거기에 서있을 것입니다
그녀는 것입니다…