Cletis Carr — Dirty Blue Jeans 가사 및 번역
이 페이지에는 Cletis Carr의 노래 "Dirty Blue Jeans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, she married a millionaire by the time she was seventeen
But she soon got tired of competing with the bourgeois scene
For her twenty-first birthday, he bought her a French resort
The very next day, she spent in divorce court
Now she’s living like a queen, in her dirty blue jeans
She started hanging out with a shady mob
Who always seemed to have lots of money
But none of them had jobs
She’d only read about drugs in the magazines
But once she got a taste of this expensive cuisine
She had to sell most everything, except her dirty blue jeans
They sent her to some bar that she’d never been before
It was the only place that time of day she could score
The cops busted in and caught her trying to leave
With five grams of smack stuffed up inside her sleeve
And an ounce of mescaline in her dirty blue jeans
Six months at the clinic like some derelict drunk
A thousand bucks a day to get her off that junk
Spent all the cash that she’d won in the divorce
But she could always marry another rich boy, of course
Now she’s living real clean in her dirty blue jeans
가사 번역
17 살 때 백만장자와 결혼했어요
그러나 그녀는 곧 부르주아 장면과 경쟁의 피곤 얻었다
그녀의 21 번째 생일을 위해,그는 그녀에게 프랑스 리조트를 샀다
바로 다음 날,그녀는 이혼 법정에서 보냈다
이제 그녀는 그녀의 더러운 청바지에 여왕처럼 살고 있습니다
그녀는 그늘진 몹과 어울리고 시작했다
누가 항상 많은 돈을 갖고있는 것 같았다
그러나 그들 중 누구도 직업이 없었다
잡지 속 약물만 읽었어요
그러나 일단 그녀가 이 비싼 요리의 맛을 얻으면
그녀는 그녀의 더러운 청바지를 제외하고 대부분의 모든 것을 판매해야했습니다
술집에 보내서 한번도 가본적이 없대
그녀가 득점할 수 있는 유일한 장소였어요
경찰이 침입해서 그녀가 떠나려고 하는 걸 붙잡았어
와 함께 다섯 그램의 헤로인 박제 그녀의 소매
그리고 그녀의 더러운 청바지에 메스칼의 온스
6 개월 동안이나 클리닉에서 술취한 죄수처럼
하루에 천달러씩 저 쓰레기한테서 떼어내
이혼에서 이겼던 돈을 다 썼어요
그러나 그녀는 항상 물론 다른 부자 소년과 결혼 할 수 있습니다
지금 그녀는 그녀의 더러운 청바지에 진짜 깨끗한 살고