Cliff Edwards — I Got Shoes - You Got Shoesies 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Edwards의 노래 "I Got Shoes - You Got Shoesies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got shoes and you got shoesies, but I won’t be satisfied
'till my number 9s and your number 4s are together side by side
I got suits and you got dresses, won’t I be filled with pride
When my 42s and your 34s hang together side by side
I’ve got plans for a love-nest
With
A community love chest
For your thesies and my thosies and you’re little what-
I got time, so I’ll keep waitin'
'till you’re my blushing bride
And my numbers 9s and your number 4s are together side by side
It’s a lovely day today
All right, so well, so what
The weather’s very nice
All right, you’ve said that twice
Well there’s something else I’d like to say, perhaps I’d better not
Well, come on, what’s it all about?
I got shoes and you got shoesies, but I won’t be satisfied
'till my number 9s and your number 4s are together side by side
I got suits and you got dresses, won’t I be filled with pride
When my 42s and your 34s hang together side by side
I’ve got plans for a love-nest
With
A community love chest
For your thesies and my thosies and you’re little what-
I got hopes and if we’re lucky, things will be multiplied
And then maybe there will be several pair of little shoesies side by side
By the way, where do you go?
Just the opposite way from you
Well, that’s exactly where I go
With those feet on I’m sure we couldn’t go walking together
Well I’ve got time, so I’ll keep waiting
'till you’re my blushing bride
And my numbers 9s and your number 4s are together side by side
가사 번역
신발도 있고 신발도 있고 만족도 안 할 거야
내 9 번과 4s 가 나란히 함께할 때까지
난 양복이 있고 드레스도 있고 자존심으로 가득 차진 않을 거야
내 42 대와 34 대가 나란히 함께 걸 때
나는 사랑 둥지에 대한 계획을 가지고있다
와 함께
커뮤니티 사랑의 가슴
네 시소년들과 내 도식들 그리고 넌 어린애야-
시간이 있으니 계속 기다릴게요
넌 나의 빨개진 신부야
그리고 내 번호 9s 와 번호 4s 는 나란히 함께 있습니다
오늘 멋진 날입니다
좋아,잘,그래서 뭐
날씨가 아주 좋아
좋아,두 번이라고 했잖아
그럼 내가 아마 내가 더 나은 것,말하고 싶은 뭔가가있다
왜 그래,왜 그래?
신발도 있고 신발도 있고 만족도 안 할 거야
내 9 번과 4s 가 나란히 함께할 때까지
난 양복이 있고 드레스도 있고 자존심으로 가득 차진 않을 거야
내 42 대와 34 대가 나란히 함께 걸 때
나는 사랑 둥지에 대한 계획을 가지고있다
와 함께
커뮤니티 사랑의 가슴
네 시소년들과 내 도식들 그리고 넌 어린애야-
나는 희망을 가지고 우리가 운이 좋다면 일이 곱해 질 것입니다
그리고 어쩌면 옆에 작은 신발 측면의 몇 쌍이있을 것입니다
그건 그렇고,어디로 가?
당신에게서 다만 반대 방법
내가 갈 곳 글쎄,그건 정확히입니다
그 발 위에 나는 우리가 함께 걸을 수 없다고 확신합니다
글쎄,난 시간을 가지고,그래서 난 기다릴거야
넌 나의 빨개진 신부야
그리고 내 번호 9s 와 번호 4s 는 나란히 함께 있습니다