Cliff Richard — Dream Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Dream Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I shall think it a dream tomorrow
I won’t believe you returned
That once again I saw and touched you
And you’re so unconserned, unconcerned
You must have known that your cruel silence
Would be so hard to bear
And yet you let me wait, you let me wait and
wonder
Neither here nor there, here nor there
I came back with just one intention
For one last look, one last taste of you
Revenge on those who still despise me And take my own life too
But there’s a long and twisted journey
Between this callous thought and deed
And you’re a sweeter way to give me All the things I need
Two ambitions coincidind
Will only happen now and then
Never hope or dream tomorrow
Will restore your faith again
Never hope or dream tomorrow
Will restore your faith again
How I hope it’s no dream tomorrow
But I’m scared the light will fade
And today will be a vague recollection
Just a fool’s escapade, escapade
I never cared much about the future
Yesterday was always there
So when you give me hope, hope or a promise
It just isn’t fair, isn’t fair
Any plan, any calculation
Any plot or device at all
Runs into another’s dream
Runs into a wall
No matter what premeditation
In our three score years and ten
There are only fractured moments
We’d want to live again
Two ambitions coinciding
Will only happen now and then
Never hope or dream tomorrow
Will restore your faith again
Never hope or dream tomorrow
Will restore you faith again
가사 번역
내일이 꿈이라고 생각할게
나는 당신이 돌아 왔다는 것을 믿지 않을 것이다
다시 한번 내가 본 당신을 감동
그리고 넌 너무 비겁하고,의심이 없어
당신은 당신의 잔인한 침묵을 알고 있어야합니다
견디기 힘들 거야
근데 넌 내가 기다리게 해줘 내가 기다리게 하고
궁금해
여기도,여기도,여기도
나는 단지 하나의 의도로 돌아 왔습니다
마지막 한 표정을 위해,당신의 마지막 맛
아직도 나를 경멸하고 내 자신의 삶을 사는 사람들에 대한 복수
그러나 긴 트위스트 여행이있다
이 굳건한 생각과 증서 사이
그리고 당신은 내가 필요한 모든 것을 나에게 줄 수있는 가장 달콤한 방법입니다
두 야망 우연의 일치
만 지금 다음 일어날 것입니다
결코 희망 또는 꿈 내일
당신의 믿음을 다시 회복 할 것입니다
결코 희망 또는 꿈 내일
당신의 믿음을 다시 회복 할 것입니다
내일이 꿈이 아니길 바라네
하지만 빛이 사라질까봐 두려워요
그리고 오늘은 막연한 기억 될 것입니다
그냥 바보의 도망자,도망자
나는 미래에 대해 많이 걱정하지 않았다
어제는 항상 있었다
그래서 당신이 나에게 희망,희망 또는 약속을 줄 때
그것은 단지 공정하지 않다,공정하지 않다
어떤 계획,어떤 계산
모든 플롯 또는 장치
다른 사람의 꿈으로 달린다.
뜻벽으로 실행,벽에 실행
어떤 계획도
우리의 세 점수 년 열
단지 골절 순간이 있습니다
우리는 다시 살고 싶어
두 야망 일치
만 지금 다음 일어날 것입니다
결코 희망 또는 꿈 내일
당신의 믿음을 다시 회복 할 것입니다
결코 희망 또는 꿈 내일
다시 당신에게 믿음을 복원 할 것입니다