Cliff Richard — Even If It Breaks My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Even If It Breaks My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was three o’clock in the afternoon, we were in a cafe
You ordered what you usually do I looked in your eyes you looked down in that moment
What you couldn’t say, baby I already knew
It’s either you or me and I don’t wanna be The one who makes believe for too long
I don’t wanna be the one this time
I don’t wanna watch us fall apart
Gonna have to leave it all behind
Even if it breaks my heart
No, I don’t wanna watch us fade
But how can we remain the way we are
Guess I’ll have to turn and walk away
Even if it breaks my heart
I gave all I had, everything I had needed you to give it back
Tell me was that too much to ask
Felt it on your lips, empty kisses, have a story all their own
How I wish it wasn’t so True love often dies and someone always tries
To keep it alive for too long
I don’t wanna be the one this time
I don’t wanna watch us fall apart
Gonna have to leave it all behind
Even if it breaks my heart
No, I don’t wanna watch us fade
But how can we remain the way we are
Guess I’ll have to turn and walk away
Even if it breaks my heart
Lord, knows I’ve tried so hard standing in front of you
Knowing that this is goodbye
I don’t wanna be the one this time
I don’t wanna watch us fall apart
Gonna have to leave it all behind
Even if it breaks my heart
I don’t wanna let you go How can we remain the way we are
Guess I’ll have to turn and walk away
Even if it breaks my heart
I don’t wanna be the one this time
I don’t wanna watch us fall apart
Gonna have to leave it all behind
Even if it breaks my heart
No, I don’t wanna watch us fade
But how can we remain the way we are
Guess I’ll have to turn and walk away
Even if it breaks my heart
Even if it breaks my heart, oh no Even if it breaks my heart
I gotta walk away
Yeah, yeah it’s gonna break my heart
가사 번역
오후 3 시,우리는 카페에 있었다
당신은 당신이 일반적으로 내가 그 순간에 내려다 보았다 당신의 눈을 바라 보았다 무엇을 주문
당신이 말할 수 없었던 것,아기 나는 이미 알고 있었다
너와 나 둘 중 하나야 너무 오래 믿는 건 싫어
이번엔 내가 되고 싶지 않아
우리가 무너지는 걸 보고 싶지 않아
모든 걸 뒤에 두어야 해
가슴이 찢어지더라도
아니,우리가 사라지는걸 보고 싶지 않아
그러나 우리는 어떻게 우리가 있는 방법 남아 있을 수 있는가
돌아가야 할 것 같아
가슴이 찢어지더라도
내가 가진 모든 것을 줬고,네가 필요한 모든 것을 돌려주길 바랬어.
내가 물어 너무 많은 것을이었다 말해
당신의 입술에 그것을 느꼈다,빈 키스,이야기를 모두 자신의
내가 그렇게 진실된 사랑이 아니기를 바랄 때 종종 죽고 누군가는 항상 시도합니다
너무 오래 살려두려고
이번엔 내가 되고 싶지 않아
우리가 무너지는 걸 보고 싶지 않아
모든 걸 뒤에 두어야 해
가슴이 찢어지더라도
아니,우리가 사라지는걸 보고 싶지 않아
그러나 우리는 어떻게 우리가 있는 방법 남아 있을 수 있는가
돌아가야 할 것 같아
가슴이 찢어지더라도
주여,내가 당신 앞에 서려고 노력했다는 걸 아오
이 작별 것을 알고
이번엔 내가 되고 싶지 않아
우리가 무너지는 걸 보고 싶지 않아
모든 걸 뒤에 두어야 해
가슴이 찢어지더라도
널 놔두고 싶지 않아
돌아가야 할 것 같아
가슴이 찢어지더라도
이번엔 내가 되고 싶지 않아
우리가 무너지는 걸 보고 싶지 않아
모든 걸 뒤에 두어야 해
가슴이 찢어지더라도
아니,우리가 사라지는걸 보고 싶지 않아
그러나 우리는 어떻게 우리가 있는 방법 남아 있을 수 있는가
돌아가야 할 것 같아
가슴이 찢어지더라도
그것은 내 마음을 나누기 경우에도,오,아니 내 마음을 나누기 경우에도
난 떠나야 해
그래,그래 가슴이 찢어지겠지