Cliff Richard — Give Me Love Your Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Give Me Love Your Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got every reason to feel like I do From the top of my head to the bottom of my shoes
'Cos last night my baby took the weight off my mind
Told me everything was gonna be fine
She said she loved me
I’m never gonna be without the love she promised to give me
'Cos she says every night, hold me tight, forever is right
Love is bright, moon delight, she’s outa sight
Give me, give me, give me love your way
She could have resisted my efforts to pry
But she knows how I feel and she’s not exactly shy
Though right now I’m lonely I know it won’t be long
I can hear the train comin' bringin' lovin' along
She said she loved me
I’m never gonna be without the love she promised to give me
'Cos she says every night, hold me tight, forever is right
Love is bright, moon delight, she’s outa sight
Give me, give me, give me love your way
Ooh I used to be so lost and confused
I stumbled through knowing that each door I tried
Was closed before me and knowing that I cried
But still I didn’t rest I had to know
What was behind it all I’d come so far
And then I saw her note I couldn’t believe she wrote
I couldn’t resist it being beside her
Could have held that moment forever in my heart
The moment I saw her was the moment I knew
That her love is my life and her light’s shining through
She said she loved me
I’m never gonna be without the love she promised to give me
'Cos she says every night, hold me tight, forever is right
Love is bright, moon delight, she’s outa sight
Give me, give me, give me love your way
Ooh I used to be so lost and confused
I stumbled through knowing that each door I tried
Was closed before me and knowing that I cried
But still I didn’t rest I had to know
What was behind it all I’d come so far
And then I saw her note I couldn’t believe she wrote
가사 번역
머리 위에서부터 신발 밑까지
왜냐면 어젯밤엔 내 아기가 내 마음에서 살이 빠졌거든
다 잘 될 거라고 했잖아
날 사랑한대
그녀가 내게 준 사랑의 사랑이 없었다면 난 절대 없을 거야
매일 밤 날 꽉 붙잡고 영원히 옳다고 했으니까
사랑은 밝고,달의 기쁨,그녀는 광경입니다
네 길을 사랑하게 해줘
그녀는 캐내려고 내 노력을 저항 할 수 있었다
하지만 그녀는 내가 어떻게 느끼는지 알고 있고 부끄러워하지 않습니다
지금은 외롭지만 그리 오래 걸리진 않을 거야
열차가 오는 소리가 들린다
날 사랑한대
그녀가 내게 준 사랑의 사랑이 없었다면 난 절대 없을 거야
매일 밤 날 꽉 붙잡고 영원히 옳다고 했으니까
사랑은 밝고,달의 기쁨,그녀는 광경입니다
네 길을 사랑하게 해줘
오,나는 너무 분실 혼란스러워하는 데 사용
나는 내가 시도한 각 문이
내가 울었다는 것을 알기 전에 닫혀 있었다
하지만 여전히 나는 내가 알아야 할 나머지 없었다
그 뒤에 내가 지금까지 온 모든 것이 무엇 이었습니까
그리고 나는 그녀가 쓴 믿을 수 없었다 그녀의 메모를 보았다
나는 그녀 옆에 있다는 것을 저항 할 수 없었다
그 순간을 내 마음 속에 영원히 간직할 수 있었어
내가 그녀를 본 순간 내가 아는 순간이었다
그녀의 사랑은 내 삶이고 빛이 빛나고 있다는 것을
날 사랑한대
그녀가 내게 준 사랑의 사랑이 없었다면 난 절대 없을 거야
매일 밤 날 꽉 붙잡고 영원히 옳다고 했으니까
사랑은 밝고,달의 기쁨,그녀는 광경입니다
네 길을 사랑하게 해줘
오,나는 너무 분실 혼란스러워하는 데 사용
나는 내가 시도한 각 문이
내가 울었다는 것을 알기 전에 닫혀 있었다
하지만 여전히 나는 내가 알아야 할 나머지 없었다
그 뒤에 내가 지금까지 온 모든 것이 무엇 이었습니까
그리고 나는 그녀가 쓴 믿을 수 없었다 그녀의 메모를 보았다