Cliff Richard — I'm Nearly Famous 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "I'm Nearly Famous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The record man said’Don’t let it go to your head, I'm gonna make you a star'
If you’ve got it, use it, but don’t abuse it, gave me money from an old fruit jar
To exercise my delight, I went out that night and shook the town the way I knew
how
So mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Six months later I’m a cool operator, and I know my way around
The record man sighed, he really tried, but he couldn’t get it off the ground
But that don’t bother me now cos I’ve got a friend who’s gotta friend who
really knows how
So mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Still hanging on, still hanging on, hang on I met this real live walking, self-styled, self-assured, slow talking bore
I thought I’d play him along, give him a song, to keep the doom dust away from
my door
But I didn’t do what he wanted me to, but it didn’t seem to matter somehow
So mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Still hanging on, still hanging on, hang on Six months later I’m a part time waiter, but that didn’t last long
I stretched and squeezed at words I’d never heard to write a song
And when it finally came, it sounded the same as a tune I’d heard before
somehow
But mama please don’t worry about me, I'm nearly famous now
Still hanging on. still hanging on
가사 번역
음반에선'네 머릿속에 들어오지 마,내가 널 스타로 만들어줄게'라고 했어
당신이 그것을 가지고 있다면,그것을 사용하지만,그것을 남용하지 말고,오래된 과일 항아리에서 나에게 돈을주었습니다
내 기쁨을 행사하기 위해,나는 그날 밤 나가서 내가 아는 한 마을을 흔들었다
어떻게
그래서 엄마는 나를 걱정하지 마세요,나는 지금 거의 유명 해요
6 개월 후 나는 멋진 운영자입니다,나는 주위에 내 길을 알고있다
음반 남자가 한숨을 쉬었고,그는 정말로 시도했지만,그는 그것을 땅에서 얻을 수 없었다
하지만 이젠 신경 쓰지 마 친구 친구가 있어서
정말 방법을 알고
그래서 엄마는 나를 걱정하지 마세요,나는 지금 거의 유명 해요
여전히 매달려서 여전히 매달려서,걸어에 내가 만난 이 진짜 산책,셀프 스타일,셀프로,느린 이야기를 낳
같이 놀아주고 노래도 해주고 운명의 먼지를 멀리 떨어뜨려 놓을 줄 알았는데
내 문
하지만 난 그가 원하는 걸 하지 않았어 하지만 그건 상관없는 것 같아
그래서 엄마는 나를 걱정하지 마세요,나는 지금 거의 유명 해요
6 개월 후 웨이터 일인데 오래 못 버텼어
나는 뻗어 내가 노래를 작성하는 들어 본 적이없는 단어에 압착
그리고 그것이 마침내 왔을 때,그것은 내가 전에 들었던 곡과 같은 소리가났다
어떻게 든
하지만 엄마는 내 걱정은 하지 마 난 이제 거의 유명해
아직 살아있어 아직도 매달려