Cliff Richard — It Has To Be You, It Has To Be Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "It Has To Be You, It Has To Be Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Makin' our moves, turnin' the wheel
Trying to hide the things we feel
Playin' the game, passin' the blame
It isn’t enough to pretend to make out
Our hearts are hard in our own hands
We hold all the cards
It has to be you, has to be me
Has to be everyone together
It has to be you, has to be you
We’re all trying to make it better
Has to be you, has to be you
We’re so blind that we can’t see
That it has to be you, has to be me
Isn’t it sad, isn’t it strange
We say we need re-arrange
But never ourselves always somebody else
Another defence, another excuse
Pointing the finger where we choose
We just don’t believe it’s ourselves we deceive
It has to be you, has to be me
Has to be everyone together
It has to be you, has to be you
We’re all trying to make it better
Has to be you, has to be you
We’re so blind that we can’t see
That it has to be you, has to be me
See how we live, each to his own
Everyone scared to be alone
Still we go on as tho' nothing was wrong
It has to be you, has to be me
Has to be everyone together
It has to be you, has to be you
We’re all trying to make it better
Has to be you, has to be you
We’re so blind that we can’t see
That it has to be you, has to be me
가사 번역
우리 움직임을 밟고
우리가 느끼는 것을 숨기려고
게임을 플레이,비난을 전달'
빠져나가는 척만으로는 충분하지 않아
우리의 마음은 우리 자신의 손에 어렵다
우리는 모든 카드를 보유
너여야 해,내가 있어야 해
모두 함께 해야 해
꼭 너여야 해
우리는 모두 그것을 더 나은 만들기 위해 노력하고 있습니다
꼭 너여야 해
우린 너무 눈이 멀어서
너여야 한다고 내가 해야 돼
슬프지 않아 이상하지 않아?
우리는 우리가 재 배열할 필요가 있다고 말합니다
그러나 결코 우리자신 항상 누군가 다른 사람
또 다른 방어,또 다른 변명
우리가 선택한 손가락을 가리키기
우리는 단지 우리가 속이는 것이 자신을 믿지 않습니다
너여야 해,내가 있어야 해
모두 함께 해야 해
꼭 너여야 해
우리는 모두 그것을 더 나은 만들기 위해 노력하고 있습니다
꼭 너여야 해
우린 너무 눈이 멀어서
너여야 한다고 내가 해야 돼
우리가 어떻게 살고 있는지,각각 자신의 것
모두가 혼자가 될 무서워
아직도 우리는 아무 잘못 없었다'로 계속
너여야 해,내가 있어야 해
모두 함께 해야 해
꼭 너여야 해
우리는 모두 그것을 더 나은 만들기 위해 노력하고 있습니다
꼭 너여야 해
우린 너무 눈이 멀어서
너여야 한다고 내가 해야 돼