Cliff Richard — Language Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Language Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Excusez-moi, my pretty Mademoiselle,
You are a French girl it’s easy to tell,
Me, I don’t smoke not even a French cigarette,
But I love my pomme de terre,
And always croquette,
I am from Angleterre and you are from France,
And you will honour me by having a dance.
Straight away!
I’m getting ready for a new sensation,
Never kissed them in another nation,
Internationally I’m in clover,
I was a native on the boat ride over,
Straight away!
I’m getting ready for my new vocation,
I am the man who will unite the nations,
Ooh la la/how you say it/ca va-this is love,
La la la la la la la language of love.
La la la la la la la language of love.
La la la la la la la language of love.
We’ve been together now for more than a day,
And I am waiting to hear what you say,
Come on, come on, I think you’re telling me lies,
You are Italian, I can tell by your eyes,
I love Chianti and I hope you’ll agree,
That Zefferelli makes the movies for me CHORUS Repeated.
Instrumental
I try my French, Latin, Spanish and Greek,
This is the language of love that I speak,
I never know if they’re from Paris or Rome,
We stop the talking when I’m walking them home,
One little kiss and then heavens above,
This is the universal language of love.
Straight away!
Are you ready for a new sensation,
I’m gonna kiss a girl from every nation,
(Rest of chorus as before).
This is love-the language of love.
가사 번역
Excusez-moi,my pretty Mademoiselle,
당신은 프랑스 소녀 그것은 쉽게 말할 수 있습니다,
난 프랑스 담배도 안 피워요,
그러나 나는 나의 화려 드 테레 사랑,
그리고 항상 고로켓,
나는 앙글레르 출신이고 너는 프랑스 출신이다,
그리고 춤을 추면 명예롭게 굴거야
바로 가!
나는 새로운 감각에 대한 준비 해요,
다른 나라에서 키스한 적은 없어,
국제적으로 나는 클로버에있어,
나는 보트 타고 이상 네이티브,
바로 가!
내 새 직업에 대한 준비 해요,
난 국가를 단결시킬 것이다,
우 라 라/당신이 그것을 말하는 방법/캘리포니아 바-이 사랑입니다,
라 라 라 라 라 사랑의 언어.
라 라 라 라 라 사랑의 언어.
라 라 라 라 라 사랑의 언어.
우리는 하루 이상 함께 있었어요,
그리고 나는 당신이 무슨 말을 듣고 기다리고 있습니다,
제발,제발 거짓말하는 거 같아,
당신은 이탈리아어,나는 당신의 눈으로 알 수 있습니다,
나는 키안티를 사랑하고 당신이 동의 바랍니다,
즉,제퍼렐리는 코러스 나를 위해 영화를 반복했다.
기악
나는 프랑스어,라틴어,스페인어 및 그리스를 시도합니다,
이건 내가 말하는 사랑의 언어입니다,
파리나 로마 출신인지 모르겠네요,
내가 집까지 걸어갈 때 얘기는 그만하자,
작은 키스 한 다음 하늘 위에,
이 사랑의 보편적 인 언어입니다.
바로 가!
당신은 새로운 감각에 대한 준비가,
나는 모든 나라에서 소녀 키스 할거야,
(이전과 같이 합창의 나머지).
이 사랑-사랑의 언어입니다.