Cliff Richard — Once Upon A Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Once Upon A Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This love has two stories
One yours and one sublime
This love has two beginnings
One mine and one unkind
This love has one pretender
This love is to remember
This love had two stories
Must end with once upon a time
There were two strangers
And in time, the strangers met
And fell in love with time
In oh such danger
And time, does not forget
In the meantime,
That’s the way it goes.
Meanwhile, once upon a time
In the meantime, meanwhile
This love has two meanings
One sure and one to find
This love has true feelings
One yearning, one is blind
This love should not surrender
This love is to remember
This love with two meanings
Must end with once upon a time
There were two strangers
And in time, the strangers met
And fell in love with time
In oh such danger
And time, does not forget
In the meantime,
That’s the way it goes.
Meanwhile, once upon a time
In the meantime, meanwhile,
That’s the way it goes.
Once upon a time
In the meantime
This love has one pretender
This love will always remember
This love with two stories
Must end with once upon a time
There were two strangers
And in time, the strangers met
And fell in love with time
In oh such danger
And time, does not forget
In the meantime,
That’s the way it goes.
Meanwhile, once upon a time
This love had one pretender
That’s the way it goes
This love will always be mine
This love was once upon a time
This love had one pretender
That’s the way it goes
That’s the way it has to be This love will always be mine
Always you, always me This love had one pretender
That’s the way it goes
The way its gotta be
가사 번역
이 사랑에는 두 가지 이야기가 있습니다
하나의 당신과 하나의 숭고한
이 사랑은 두 가지 시작이 있습니다
한 광산과 한 불친절
이 사랑은 한 가장이 있습니다
이 사랑은 기억하는 것입니다
이 사랑은 두 가지 이야기가 있었다
한 번에 한번씩 끝내야 한다
낯선 두 사람이 있었다
그리고 시간에,낯선 사람을 만났다
그리고 시간에 사랑에 빠졌다
오 이러한 위험
그리고 시간,잊지 마세요
그 동안,
그렇게 되는 거야
한편,옛날 옛적에
그 동안,그 사이에
이 사랑은 두 가지 의미가 있습니다
하나는 확실히 하나는 찾을 수 있습니다
이 사랑은 진정한 감정을 가지고 있습니다
한 갈망,하나는 장님이다
이 사랑은 항복하면 안됩니다
이 사랑은 기억하는 것입니다
이 두 가지 의미를 가진 사랑
한 번에 한번씩 끝내야 한다
낯선 두 사람이 있었다
그리고 시간에,낯선 사람을 만났다
그리고 시간에 사랑에 빠졌다
오 이러한 위험
그리고 시간,잊지 마세요
그 동안,
그렇게 되는 거야
한편,옛날 옛적에
그 동안,그 사이에,
그렇게 되는 거야
옛날 옛적에
그 동안
이 사랑은 한 가장이 있습니다
이 사랑은 항상 기억할 것입니다
이 두 가지 이야기와 사랑
한 번에 한번씩 끝내야 한다
낯선 두 사람이 있었다
그리고 시간에,낯선 사람을 만났다
그리고 시간에 사랑에 빠졌다
오 이러한 위험
그리고 시간,잊지 마세요
그 동안,
그렇게 되는 거야
한편,옛날 옛적에
이 사랑은 한 가장이 있었다.
그렇게 되는 거야
이 사랑은 항상 내 것이 될 것입니다
이 사랑은 옛날 옛적에 있었다
이 사랑은 한 가장이 있었다.
그렇게 되는 거야
그게 이 사랑이 될 수 있는 방법이야 언제나 내 사랑이지
항상 너,항상 나 이 사랑은 한 척만 했다.
그렇게 되는 거야
그 방법이 있어야