Cliff Richard — Reflections 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Reflections"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I had a dream
Through a swirling fog
I walked along
On the edge of a stream
I heard somebody groan
I stopped, looked into a pool
And I saw the reflection of a fool
I saw the reflection of a fool
Dragging him by his throat
Were the collar and the links of a chain
On his shoulders a coat
On his feet shoes of pain
The coat was strife
The chain was pride
I saw the reflection and I cried
I saw the reflection and I cried
Tears for myself a fool
A man chained by independence
Gripped by despair so cruel
My life was a lot of nonsense
My eyes were closed
But in my mind
I saw the reflection so unkind
I saw the reflection so unkind
Sick of life, scared of death
My days just one long futility
Feeling my emptiness
I cried, «God set me free»
I looked once more
I don’t know how
But I saw the reflection changing now
I saw the reflection changing now
A man was in my place
A man with holes in his hands and side
A man I could not face
The man I had crucified
On him was my coat
My chains and my shoes
And between reflections I must choose
Between reflections, I must choose
On him was my coat
My chains and my shoes
And between reflections I must choose
Between reflections, I must choose
가사 번역
어젯밤에 꿈을 꿨어
소용돌이 치는 안개를 통해
나는 함께 걸었다
스트림 가장자리에
누군가 신음 소리를 들었어요
나는 멈춰 수영장을 들여다 보았다
그리고 나는 바보의 반사를 보았다
나는 바보의 반사를 보았다
목을 졸라서
칼라와 체인의 연결고리가
그의 어깨에 코트
그의 발에 고통의 신발
코트 투쟁 했다
체인 자랑 했다
나는 반사를 보았고 울었다
나는 반사를 보았고 울었다
나 자신을 위해 바보 눈물
독립에 의해 사슬로 매인 남자
절망에 의해 사로 잡혔다 너무 잔인
내 인생은 말도 많이했다
눈을 감고
하지만 내 마음 속에
나는 너무 불친절 반사 보았다
나는 너무 불친절 반사 보았다
삶의 아픈,죽음을 두려워
내 일 하나 긴 무용
느낌 내 공허함
나는"하나님이 나를 자유롭게 해 주셨다"고 울었다»
나는 한 번 더 보았다
나는 방법을 모른다
그러나 나는 지금 반사 변화를 보았다
나는 지금 반사 변화를 보았다
한 남자가 내 자리에 있었다
한 사람이 그의 손에 구멍 옆
내가 직면 할 수없는 남자
내가 십자가에 못 박힌 남자
그에게 내 코트이었다
내 체인과 신발
그리고 반사 사이에 나는 선택해야합니다
반사 사이에,나는 선택해야합니다
그에게 내 코트이었다
내 체인과 신발
그리고 반사 사이에 나는 선택해야합니다
반사 사이에,나는 선택해야합니다