Cliff Richard — Seven Days to a Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Seven Days to a Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got it
(Got what?)
Got this bus, London Transport said, «Okay»
(Okay, okay to what?)
Okay to use this bus for transport on our holiday
They’re with it
(With what?)
With the plan that I have landed them today
(What plan? That’s right, what plan?)
If we can do it once, they’ll back us all the way
Seven days to a holiday and there’s such a lot to do Come on, fellas, it’s up to you
We’re in an awful stew, get us out of this spot
Are you with us or not?
Six days to a holiday and this bus must look like new
Shiny bright as a birthday gift, give it a real facelift
And it’s body, the sheen of a top beauty queen
Five more days, just five more days
To fix up dozens of things
Let’s spring-clean it from front to rear
(Yes, I’ve cleaned all the springs)
Four days to a holiday and we know before we’re through
Our bus will be safer than any bank, tough as an army tank
We will check everywhere, though it’s hard to get there
Three days to a holiday and those sunny skies of blue
By the time that it leaves our shed, our bus will be bright red
And we know that we will
(Paint Paree redder still voila!)
Two days to a holiday, all of the inside to do So this old London bus can pass, as a hotel first class
We’ll make everything fit including
(Ah, yes, that’s it)
One more day, just one more day
So we must not waste an hour
Come on, let’s get the plumbing in
(Cor, blimey, what a shower)
Off we go on our holiday and it’s you we have to thank
Fellas, I cannot thank you enough for helping us with our bus
가사 번역
나는 그것을 가지고있다
(무엇을 가지고?)
이 버스를 타면 런던 교통편이 말했다.»
(좋아,좋아?)
우리 휴가 수송이 버스를 사용 하 여 좋아
그들은 그것으로 입니다
(무엇으로?)
오늘 내가 그들을 착륙시킨 계획으로
(어떤 계획? 그래,무슨 계획?)
우리가 한 번 할 수 있다면,그들은 모든 방법을 우리를 다시 것입니다
7 일간의 휴일을 보내면 많은 일들이 벌어질 거야
우린 끔찍한 스튜 속에 있어 여기서 나가게 해줘
같이 갈 거야 말 거야?
6 일간의 휴일에 이 버스는 새 것처럼 보일 거야
생일 선물로 빛나는 밝은,그것에게 진짜 안면 성형을 주십시오
그리고 그것은 몸,최고 아름다움 여왕의 광택입니다
5 일만 더,5 일만 더
수십개의 것들을 고치기 위해서
의 봄 보자-정면에서 후면으로 청소
(예,모든 스프링을 청소했습니다)
4 일간의 휴일을 보내면 우리가 끝나기 전에 알 수 있어
우리의 버스는 육군 탱크로 거친 어떤 은행 보다는 더 안전할 것입니다
그것은 거기에 도착하기 어려운 비록 우리는 어디서나 확인할 수 있습니다
휴일에 3 일 그리고 파랑의 그 밝은 하늘
그것이 우리의 창고를 떠날 때,우리의 버스는 밝은 빨강이 될 것입니다
그리고 우리는 우리가 것이라는 것을 알고 있습니다
(페인트는 파리 레드더 여전히 짜잔!)
2 일 휴가,모든 내부 그래서 이 오래 된 런던 버스 전달할 수 있습니다,호텔로 첫 번째 클래스
우리는 모든 것을 포함하여 적합하게 만들 것입니다
(아,그래,그게 다야)
하루만 더,하루만 더
그래서 우리는 시간을 낭비 할 필요가 없습니다
배관 연결해
(Cor,blimey,what a 샤워)
휴가를 떠나면 고맙다는 인사를 해야죠
버스에 태워줘서 정말 고마워