Cliff Richard — Somewhere By The Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Somewhere By The Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I met her at party
At, somewhere by sea
She was tall and she was lovely
And she said hello to me
We said all the usual things that you say at a party
I told her some real funny jokes
She broke down and cried
Well we were drinking scotch and cola
And the smoke was far too much
She was leaning on my shoulder
And our hands began to touch
I said, «Do you fancy a dance?»
She said, «But we’re dancing»
I said, «Then let’s have a drink»
And she said, «All righty»
Now we were drinking to the music
And when suddenly I saw
I was holding onto three of her
That’s two more than before
I said, «Would you care for a stroll?»
She said, «Yes I’d like to»
We went for a walk in the mist
Fell over a cliff
When I work up in the morning
Well it sure felt good to be
Just lying in my bath tub
And not the bottom of the sea
I looked at my eyes in glass
Said «Never again»
And just they looked back at me
The telephone rang
(ring ring)
(Cliff Richard) «Hello.»
(Bruce Welch) Hello, Cliff. It’s Brucie. Listen, you didn’t take that darling
home last night, did you?"
(CR) «That's right. I didn’t take that darling home last night.»
(BW) «Oh. Any way listen, there’s a great new party on tonight.
Do you fancy coming?»
(CR) «No, thanks. Once in a lifetime is enough for me.»
(BW) «Oh.»
(hangs up)
가사 번역
글쎄,난 파티에서 그녀를 만났다
에서,어딘가 바다에 의해
키가 크고 사랑스러웠어요
그리고 그녀는 나에게 인사했다
파티 때 했던 말 다 했잖아
나는 그녀에게 진짜 재미있는 농담을 말했다
그녀는 헤어지고 울었다
잘 우리는 스카치와 콜라를 마시고 있었다
그리고 연기는 너무 많이했다
그녀는 내 어깨에 기대고 있었다
그리고 우리의 손은 터치하기 시작했다
'춤출래?»
그녀는 말했다,"그러나 우리는 춤을하고 있습니다»
"그럼 한잔 하자"»
그리고 그녀는 말했다,"모든 80»
이제 우리는 음악을 마시고 있었다
그리고 갑자기 내가 보았을 때
나는 그녀의 세 가지에 들고 있었다
즉 이전보다 두 가지 더 많은입니다
"산책 좀 할래?"»
그녀는 말했다,"예 나는 싶습니다»
안개를 걷다가
절벽 위로 떨어졌다.
아침에 일하면
글쎄 그것은 확실히 좋은 느낌
그냥 내 욕조에 누워
바다 밑이 아니라
나는 유리에 내 눈을 바라 보았다
"다시는 말했다»
그리고 그들은 나를 다시 보았다
전화가 울렸다
(반지 반지)
(클리프 리처드)"안녕하세요.»
안녕 클리프 브루시야 그 사랑 안 가져갔잖아
어젯 밤 집에 갔었지?"
(CR)"맞습니다. 어젯밤에 그 사랑을 집에 안 데려갔어»
(BW)"오. 어쨌든 오늘 밤엔 멋진 파티가 있어
올까?»
(CR)"아니,고마워. 일생에 한번이면 충분해»
(BW)"오.»
(달려)