Cliff Richard — The Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "The Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She came to me and stood there, not knowing how to start
The tear that shone upon her face almost broke my heart
You see I love her
She tried to speak, to say the things that still remain unsaid
The tears were flowing freely down her face, I had to turn my head
Because I love her
She wants to leave, I know she does,
But she can’t find the words, I couldn’t help her
How can I when I feel this way?
There’s nothing in the world that I could say to help her
Her tiny hands were trembling, her suitcase by her side
She seemed to turn away to go, and through these tears I cried
I knew I love her
So ends another love song, but this one means much more
It’s really quite ironical but I never thought before
To say I love her
Oh she wants to leave, I know she does
But she can’t find the words, I couldn’t help her
How can I when I feel this way?
There’s nothing in the world that I could say to help her
가사 번역
그녀는 나에게 와서 시작 방법을 모르고,거기에 서 있었다
그녀의 얼굴에 빛나는 눈물은 거의 내 마음을 부러
당신은 내가 그녀를 사랑 참조
그녀는 말을 시도,여전히 미봉책 남아 일을 말
눈물이 그녀의 얼굴을 아래로 자유롭게 흐르고 있었다,나는 내 머리를 돌았 다
내가 그녀를 사랑하기 때문에
그녀는 떠나고 싶어,나는 그녀가,
하지만 그녀는 말을 찾을 수 없습니다,나는 그녀를 도울 수 없
내가 이런 식으로 느낄 때 나는 어떻게 할 수 있습니까?
내가 말할 수 있는 건 아무것도 없어
그녀의 작은 손이 떨고 있었다,그녀의 옆에 그녀의 가방
그녀는 멀리 갈 듯,이 눈물을 통해 나는 울었다
나는 그녀를 사랑 알고 있었다
그래서 다른 사랑의 노래를 종료,하지만 이것은 훨씬 더 의미
그것은 정말로 아주 철학적이지만 나는 결코 전에 생각하지 않았다
나는 그녀를 사랑 말을
오,그녀는 떠나고 싶어,나는 그녀가
하지만 그녀는 말을 찾을 수 없습니다,나는 그녀를 도울 수 없
내가 이런 식으로 느낄 때 나는 어떻게 할 수 있습니까?
내가 말할 수 있는 건 아무것도 없어