Cliff Richard — There's No Power In Pity 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "There's No Power In Pity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
There’s No Power In Pity
I don’t know how to love you,
Where do I begin?
If helplessness is sinning,
Then here I am a sinner.
I’m guilty of the sin.
I don’t know how to help you,
Your trouble goes so deep.
You’re about to lose your life.
And here I am dejected,
'Cos I love a night of sleep.
Love one another You said,
Come together as one.
I’m just a servant, Lord.
Yet you made me a son.
Sometimes I’m troubled,
By the things You make me see.
But no matter how I feel, Lord,
Here am I send me.
So I leave my world behind me,
Enter this domain.
And I’m staggered by the gulf between us.
I can see your sickness,
But I don’t feel your pain.
Pity’s got no power.
Compassion has the heart.
Jesus, keep me mindful,
That it’s You who does the giving.
And it’s we who need to play our part.
Help me play my part.
(Instrumental)
Sometimes I’m troubled,
By the things You make me see.
But no matter how I feel, Lord,
Here am I send me.
So I leave my world behind me,
Enter this domain.
And I’m staggered by the gulf between us.
I can see your sickness,
But I don’t feel your pain.
Pity’s got no power.
Compassion has the heart.
Jesus, keep me mindful,
That it’s You who does the giving.
And it’s we who need to play our part.
Help me play my part.
Here I am.
Send me.
Send me.
Let me play my part.
Send me.
Send me.
가사 번역
기타
동정은 없어
널 어떻게 사랑해야 할지 모르겠어,
어디서부터 시작할까요?
무력 함이 죄가 있다면,
그럼 여기 나는 죄인입니다.
나는 죄에 대해 유죄입니다.
널 어떻게 도와야 할지 모르겠어,
당신의 문제는 너무 깊어집니다.
곧 목숨을 잃을 거예요
그리고 여기에 나는 낙담하고있다,
난 잠든 밤을 좋아하기 때문이지
서로 사랑해,
하나로 뭉쳐라
전 단지 하인입니다,주님.
하지만 넌 날 아들로 만들었어
때때로 나는 고생 스럽다,
내가 보게 만든 것들 말이야
하지만 내가 어떻게 느끼든,주님,
여기 나는 나를 보내고있다.
그래서 나는 내 뒤에 내 세계를 떠나,
이 도메인을 입력합니다.
그리고 난 우리 사이의 걸프에 의해 비틀 거리고있다.
네 병이 보여,
하지만 네 고통이 느껴지지 않아
동정은 힘이 없어.
연민이 마음을 가지고 있습니다.
예수님,저를 염두에 두십시오,
네가 주는 거야
그리고 그것은 우리의 역할을 할 필요가 우리입니다.
내 역할을 하게 도와줘
(기악)
때때로 나는 고생 스럽다,
내가 보게 만든 것들 말이야
하지만 내가 어떻게 느끼든,주님,
여기 나는 나를 보내고있다.
그래서 나는 내 뒤에 내 세계를 떠나,
이 도메인을 입력합니다.
그리고 난 우리 사이의 걸프에 의해 비틀 거리고있다.
네 병이 보여,
하지만 네 고통이 느껴지지 않아
동정은 힘이 없어.
연민이 마음을 가지고 있습니다.
예수님,저를 염두에 두십시오,
네가 주는 거야
그리고 그것은 우리의 역할을 할 필요가 우리입니다.
내 역할을 하게 도와줘
여기 있어요.
나를 보내.
나를 보내.
내 역할을 하게 해줘
나를 보내.
나를 보내.