Cliff Richard — Up In Canada 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Up In Canada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was up in Canada, I didn’t have much money
My shoes had holes and my feet were cold,
My nose was kinda runny. (it wasn’t funny)
I met a longhair on the street,
He said, «Look, you look like you’d like to eat.»
I said, «A glass of Coke and a hotdog’s fine,»
He said, «Well, how 'bout some bread and a glass of wine?»
Lead me on, lead me on, lead me on,
Lead me on where you’re going.
You know my body’s tired by my heart’s inspired,
My hunger’s growing.
Lead me on, lead me on, lead me on,
Lead me on where you’re going.
You know my body’s tired by my heart’s inspired,
My hunger’s growing.
He took a loaf of Wonder bread, and then he bowed his head,
And then he filled my cup, «Drink it up,"he said.
It tasted better than the health food blend.
He looked straight into my eyes — I was quite surprised!
He said, «You're locked inside but I can set you free,
And you will live forever if you follow me.»
Lead me on, lead me on, lead me on,
Lead me on where you’re going.
You know my body’s tired by my heart’s inspired,
My hunger’s growing.
Lead me on, lead me on, lead me on,
Lead me on where you’re going.
You know my body’s tired by my heart’s inspired,
My hunger’s growing.
가사 번역
내가 캐나다에 있었을 때 나는 많은 돈을 가지고 있지 않았다
내 신발은 구멍이 있었고 발은 차가웠습니다,
코가 좀 말랐어요 (그것은 재미 아니었다)
길거리에서 긴 머리를 만났어,
그는 말했다,"봐,당신은 당신이 먹고 싶은 것처럼 보인다.»
코카인 한 잔과 핫도그 한 잔,»
"빵이랑 와인 한 잔 어때?"»
날 리드,날 리드,날 리드,
어디로 가는지 알려줘
내 몸이 피곤하다는 거 알지?,
굶주림이 커지고 있어요
날 리드,날 리드,날 리드,
어디로 가는지 알려줘
내 몸이 피곤하다는 거 알지?,
굶주림이 커지고 있어요
그는 원더 빵 한 덩어리를 가져다가 그의 머리를 숙이고,
그리고 그는 내 컵을 채웠다.
그것은 건강 식품 블렌드보다 더 맛이 났습니다.
그는 바로 내 눈을 바라 보았다-나는 아주 놀랐습니다!
그는 말했다,"당신은 내부에 잠겨 있지만 난 당신을 자유롭게 설정할 수 있습니다,
날 따라오면 영원히 살게 될 거야»
날 리드,날 리드,날 리드,
어디로 가는지 알려줘
내 몸이 피곤하다는 거 알지?,
굶주림이 커지고 있어요
날 리드,날 리드,날 리드,
어디로 가는지 알려줘
내 몸이 피곤하다는 거 알지?,
굶주림이 커지고 있어요