Cliff Richard — Up In The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Up In The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve come up in the world
And it’s all to your credit
You made something of your life
like you always said you would
But what ever happened to The girl I used to know
And all those halcyon days of love?
You’ve come up in the world
And it’s such a shame
You made success of a dream
but it seems so empty now
With your weak excuses and
Your condescending ways
And all too frequent nights — alone.
(STRINGS INTERLUDE)
I’ve come down in the world
And it’s all to your credit
You made something of my life
but you’ve thrown it all away
For your books and your fancy talk
Your new found friends and all
Your theories on mankind — and society.
(Lyrics/Music — Clifford T. Ward)
가사 번역
세상에 나왔구나
그리고 그것은 당신의 신용에 대한 모든입니다
당신은 당신의 삶의 무언가를 만들었습니다
항상 그랬듯이
내가 아는 여자애에게 무슨 일이 생겼는지
그리고 사랑의 그 모든 헐리우드 일?
세상에 나왔구나
그리고 그것은 수치이다
당신은 꿈의 성공을했다
하지만 지금은 너무 빈 것 같다
당신의 약한 변명과
당신의 생색하는 방법
그리고 모든 너무 자주 밤—혼자.
(줄 바꿈)
세상에 내려왔어
그리고 그것은 당신의 신용에 대한 모든입니다
당신은 내 인생을 만들어
하지만 당신은 그것을 모두 버렸습니다
당신의 책 및 당신의 공상 대화를 위해
새로운 발견 친구와 모든
인류와 사회에 대한 당신의 이론.
(가사/음악—클리포드 티 워드)