Cliff Richard — Wide Open Space 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Wide Open Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wonder if after all this time
you think of me.
Do you ever miss my company?
You never could doubt about
the way that I feel.
Tell me: D’you feel it too?
It’s funny how after all this time
you’re all I see.
I wonder if you still keep your key.
And now that you’re gone
there’s nothing left for me here,
just a wide open space.
And I can’t forget that smile on your face.
There’s a wide open space,
and noone else can stand in your place.
There’s a wide open space here in my heart.
It’s funny how all at once
the world can turn around,
taking you up to bring you down.
And suddenly life has passed me by and I’m left with a wide open space.
You know I can’t forget that smile…
… wide open space here in my heart.
I couldn’t believe it when I thought
I heard you say
you’d never be coming back this way.
And since you’ve been gone
there’s been no love for my heart,
no, not a trace.
And I can’t forget that smile…
… wide open space here in my heart.
가사 번역
이 모든 시간 후 경우 궁금해
날 생각하는군
내 회사가 그리운 적 있어?
너는 결코 의심 할 수 없었다
내가 느끼는 감정
말해:당신은 너무 그것을 느낄?
이 모든 시간 후 어떻게 재미
넌 내가 보는 전부야
아직도 열쇠를 갖고 있나 궁금하네
그리고 지금 당신은 사라 졌어요
여기 남은 건 아무것도 없어,
그냥 넓은 공간.
그리고 네 얼굴에 그 미소를 잊을 수 없어.
넓은 열린 공간이 있습니다,
그리고 아무도 당신의 자리에 서 있지 않을 수 있습니다.
내 마음속에 넓은 공간이 있어
그것은 어떻게 한 번에 모든 재미
세계는 주변에 돌 수 있습니다,
당신을 끌어내리려고
그리고 갑자기 삶이 나를 지나쳤고 나는 넓은 열린 공간으로 남아 있습니다.
그 웃음은 잊을 수 없어요…
...내 마음 속에 열린 공간.
나는 그것을 생각할 때 믿을 수 없었다
나는 당신이 말을 들었다
넌 절대 이 길로 돌아올 수 없어
그리고 당신은 사라 졌어요 이후
내 마음엔 사랑이 없었어,
아니,흔적은 없어
그리고 나는 그 미소를 잊을 수 없다…
...내 마음 속에 열린 공간.