Cliff Richard — Wind Me Up (Let Me Go) 가사 및 번역
이 페이지에는 Cliff Richard의 노래 "Wind Me Up (Let Me Go)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I'm just a little tin soldier in your hands
I'm good for nothing but to obey your commands
You've never really loved me I know
So wind me up let me go
I'm just a play thing till you see someone else
And then you leave me alone on the shelf
But even tin soldiers have hearts don't you know
So wind me up let me go You don't really need me you've a hundred other toys
And tear drops don't look good in the eyes of soldier boys
So pick me up and hold me one more time
That's just consolation for this heart of mine
Whisper a sweet word to the one who loves you
So then wind me up let me go Then wind me up let me go
가사 번역
난 네 손에 든 양철 병사야
나는 당신의 명령에 순종하는 것 외에 아무것도 할 수 없다
날 정말 사랑한 적 없어
그럼 날 보내줘
당신이 다른 사람을 볼 때까지 난 그냥 장난이야
그리고 당신은 나를 선반에 혼자 둡니다
하지만 양철 병사조차도 모르잖아요
그러니 날 보내줘
그리고 눈물 방울 군인 소년의 눈에 잘 보이지 않는다
한 번만 더 안아줘요
그건 내 마음을 위안하는 거야
당신을 사랑하는 사람에게 달콤한 말을 속삭임
그럼 바람 좀 쐬고 바람 좀 쐬고