Clifford T. Ward — Are You Really Interested? 가사 및 번역
이 페이지에는 Clifford T. Ward의 노래 "Are You Really Interested?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the table by the window stood the vase with nothing in it And over by the door was where you cried and felt embarrassed
Then you said something about there being no flowers in it And I was all confused and you were looking quite your saddest
So come on girl and let me know just what I’ve got to do You know I’d rather lose my life than give up loving you
Does everything we talked about now seem irrelevant?
Oh won’t you say either way am I the one you want?
Are you really interested? Are you really sure?
Tell me once again, and I won’t ask you anymore.
Are you really interested? Are you really sure?
Tell me once again, and I won’t ask you anymore.
Do you remember when we could not find our way?
It was unimportant then unlike it is today
'Cause all that mattered was the way you smiled at me And I was sure of you 'cause you were sure of me So come on girl and let me know just what I mean to you
Are you sincere? do you still hear me like you used to do?
Come on girl make up your mind I’d really like to know
Are we all spent or permanent? do you stay or do you go?
Are you really interested? Are you really sure?
Tell me once again, and I won’t ask you anymore.
Are you really interested? Are you really sure?
Tell me once again, and I won’t ask you anymore.
가사 번역
테이블에 의해 창 서 꽃병에 아무것도 그것을 통해서 문이 어디에 당신이 울었다고 당황스럽
그런데 그 안에 꽃들이 없단 얘길 했고 난 혼란스러웠고 당신은 아주 슬픈 표정을 짓고 있었죠
그러니 이리와서 내가 뭘 해야 할지 알려줘봐 내가 널 사랑하는 걸 포기하는 것보다 내 인생을 잃는 게 낫단 걸
우리가 이야기 한 모든 것이 무의미한 것 같습니까?
오,당신은 당신이 원하는 하나 내가 어느 쪽이든 말하지 않을 것이다?
당신은 정말 관심이 있습니까? 정말 확실해요?
다시 한 번 말해 더 이상 묻지 않을게
당신은 정말 관심이 있습니까? 정말 확실해요?
다시 한 번 말해 더 이상 묻지 않을게
우리가 우리의 방법을 찾을 수 없을 때 당신은 기억 하는가?
그것은 오늘과는 달리 다음 중요하지 않았다
중요한건 네가 날 웃어주던 그 순간이었어 그리고 난 널 확신했어 왜냐면 넌 날 확신했으니까
당신은 진심으로? 아직도 내 말 듣고 있어?예전처럼?
이리와서 네 마음을 만들어봐 내가 정말 알고 싶어
우리는 모두 소비 또는 영구적입니까? 여기 있어,안 가?
당신은 정말 관심이 있습니까? 정말 확실해요?
다시 한 번 말해 더 이상 묻지 않을게
당신은 정말 관심이 있습니까? 정말 확실해요?
다시 한 번 말해 더 이상 묻지 않을게