Clifford T. Ward — Cellophane 가사 및 번역
이 페이지에는 Clifford T. Ward의 노래 "Cellophane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m insane over Cellophane
She knows how to entertain me
I’m inane over Cellophane
She knows how to really sustain me She keeps me warm like counterpane
She wakes me up like summer rain
She elevates me like a steel crane
But then in the same machine like way
She drops me back down again.
I’m so vain over Cellophane
She knows how to picture frame me It’s all the same to Cellophane
She knows how to window pane me She strains my nerves in a funny way
She drains my energy away
There’s not a grain of truth in what she says
But if she don’t remain I’ll stain my reputation.
I may not be twenty one but I’m not done with yet.
INSTRUMENTAL
(Cellophane) (Cellophane)
She keeps me warm like counterpane
She wakes me up like summer rain
She elevates me like a steel crane
But then in the same machine like way
She drops me back down again.
She’s the tear me up and throw me down
A delicate see through summer gown.
She the things appertaining (Things appertaining)
To things unremaining (Things unremaining)
She’s the same (She's the same)
A Cellophane (Cellophane)
Hard to restrain (Hard to restrain)
She’s so hard to contain (Hard to contain)
Discards me like cellophane (Cellophane)
We hear the cellos playing.
가사 번역
셀로판 때문에 미치겠어
그녀는 방법을 알고 나를 즐겁게
나는 셀로판을 통해 이네인입니다
그녀는 정말로 나를 유지하는 방법을 알고 그녀는 나를 역효과처럼 따뜻하게 유지합니다
그녀는 여름 비처럼 나를 깨어
그녀는 나를 강철 크레인처럼 높이 올린다.
하지만 같은 방법으로 같은 기계에
그녀는 나를 다시 아래로 떨어 뜨린다.
나는 셀로판 이상 너무 헛된입니다
그녀는 셀로판 모두 같은 나를 프레임하는 방법을 알고
그녀는 어떻게 창 창 나를 알고 그녀는 재미 방법으로 내 신경을 긴장
그녀는 내 에너지를 빼앗아
그녀가 한 말에는 진실이 없어요
하지만 그녀가 남아 있지 않으면 나는 내 명성을 더럽힐거야.
난 20 살이 아니지만 아직 안 끝났어
기악
(셀로판)(셀로판)
그녀는 나를 역효과처럼 따뜻하게 유지합니다
그녀는 여름 비처럼 나를 깨어
그녀는 나를 강철 크레인처럼 높이 올린다.
하지만 같은 방법으로 같은 기계에
그녀는 나를 다시 아래로 떨어 뜨린다.
그녀는 나를 찢어 버리고 나를 던져 버린다
섬세한 여름 가운을 통해 참조하십시오.
그녀가 언급하는 것(물건 관련)
미실현 사물(미실현 사물)
그녀는(그녀는 같은입니다)
셀로판(셀로판)
제지하기 어려운(하드 제지하기)
그녀는 포함하기가 너무 어렵습니다(포함하기가 어렵습니다)
셀로판(셀로판)처럼 버림)
첼로가 연주하는걸 들었어